Sunan Abi Dawud, hedîsa 892
Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abdullah ibn Umar hatiye rîwayetkirin
Rîwayet
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - يَعْنِي ابْنَ إِبْرَاهِيمَ - عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، رَفَعَهُ قَالَ " إِنَّ الْيَدَيْنِ تَسْجُدَانِ كَمَا يَسْجُدُ الْوَجْهُ فَإِذَا وَضَعَ أَحَدُكُمْ وَجْهَهُ فَلْيَضَعْ يَدَيْهِ وَإِذَا رَفَعَ فَلْيَرْفَعْهُمَا " .
Ji Abdullah kurê Umer (r.a.) hatiye vegotin: Pêxember ﷺ got:
"Her du dest jî wekî ku rû secde dike, secde dikin. Loma dema yek ji we rûyê xwe (li erdê) datîne, bila destên xwe jî (li erdê) datîne û dema ku rûyê xwe hildide, bila wan jî hilbide."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Di dema secdeyê de, nimêjkar destên xwe bi hev re bi rûyê xwe re datîne û hildide.
Helwesta sujudê di nimêjê de, ku enî li erdê datê.
Ev tê wê wateyê ku Ibn Omer vê gotinê ji Pêxember ﷺ re nisbet kiriye.
Zanyar vê rivayetê di çarçoveya ravekirina secdeyê û tevgerên destan de nîqaş dikin. Nivîs danîna û hildana destan bi danîn û hildana rûyê ve girêdide. Mezhebên fiqhê sepandina wê ya rast li gel rivayetên din ên derbarê helwesta sujudê de dinirxînin; ev nivîs bi tenê hemû hûrguliyên helwesta nimêjê diyar nake.
- Di dema sujudê de bi hişyarî demê bide danîna destên xwe li erdê bi hev re bi rûyê xwe re.
- Dema rûyê xwe ji erdê hildidî, destên xwe jî hildê, wek ku rivayetê vedibêje.
- Helwesta nimêjê bi baldarî fêr bibe û guh bide hûrguliyên ku hatine gotin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.