Sunan Abi Dawud, hedîsa 893
Abu Hurairah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abu Hurairah hatiye rîwayetkirin
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ، أَنَّ سَعِيدَ بْنَ الْحَكَمِ، حَدَّثَهُمْ أَخْبَرَنَا نَافِعُ بْنُ يَزِيدَ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي الْعَتَّابِ، وَابْنِ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا جِئْتُمْ إِلَى الصَّلاَةِ وَنَحْنُ سُجُودٌ فَاسْجُدُوا وَلاَ تَعُدُّوهَا شَيْئًا وَمَنْ أَدْرَكَ الرَّكْعَةَ فَقَدْ أَدْرَكَ الصَّلاَةَ " .
Ebû Hureyre (z.a.) ragihand ku Resûlê Allah ﷺ gotiye:
"Gava hûn tên nimêjê û em di secdeyê de bin, hûn jî biçin secdeyê lê wê wekî tiştekî (rik'etekê) hesab nekin. Kî ruku'yê bigihîne, wî nimêj gihandiye."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Kesê ku îmam di sujūdê de dibîne, li pey wî dikeve, lê wê rakʿahê hesab nake.
Secdeya ku tê de enî li erdê datîne.
Yekeya nimêjê ku, ji nav tiştên din, rawestan, rükûʿ û secde dihewîne.
Helwesta xwarbûnê di nimêjê de, bi destan li ser çokan.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku kesê di dema secdeyê de digihîje, yekser li pey îmam dikeve, lê ew yekeya nimêjê hesab nake, ji ber ku negihîştiye rukūʿê. Gotina ku kesê digihîje rukūʿê wê yekeya nimêjê gihandiye, bingeha rêgeza naskirî ya vê mijarê ye. Çar mezhebên hiqûqî yên sunnî gihîştina rukūʿê bi îmam re wekî pîvanê hesabkirina rakʿahê dibînin; kesê ku paşê tevlî dibe, piştî selama îmamê yekeyên ku wî ji dest dane temam dike.
- Heke tu bigihîjî dema ku îmam di sujūdê de ye, yekser tevlî bibe û li benda rabûna wî nebe.
- Rakʿah tenê wê demê hesab bike ku tu bi îmam re gihîştî rukūʿê; yekeyên ji dest çûyî piştî selama wî temam bike.
Ev rivayeta sahih behsa awayê tevlîbûna kesê ku di dema yekeya nimêjê de digihîje, li pey îmam dikeve û paşê beşên ji dest dayî temam dike.
Sunan Abi Dawud · #892 (Sahih)Ev rivayeta sahih a ji Ibn Omer vê yekê nîqaş dike ku kesê dereng gihîşt kengê yekeya nimêjê digire û ravekirina gihîştina rukūʿê piştgirî dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.