Sunan Abi Dawud, hedîsa 952
Imran ibn Husain rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abu Dawud heta Pêxember ﷺ
- 1Muhammad ibn Sulayman al‑Anbariji Abu Dawud re vegotمُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الأَنْبَارِيُّ
- 2Waki'وَكِيعٌ
- 3Ibrahim ibn Tahmanإِبْرَاهِيمَ بْنِ طَهْمَانَ
- 4Husayn al‑Mu'allimحُسَيْنٍ الْمُعَلِّمِ
- 5Ibn Buraydaابْنِ بُرَيْدَةَ
- 6Imran ibn Husaynعِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ
- 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الأَنْبَارِيُّ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ طَهْمَانَ، عَنْ حُسَيْنٍ الْمُعَلِّمِ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، قَالَ كَانَ بِيَ النَّاصُورُ فَسَأَلْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " صَلِّ قَائِمًا فَإِنْ لَمْ تَسْتَطِعْ فَقَاعِدًا فَإِنْ لَمْ تَسْتَطِعْ فَعَلَى جَنْبٍ " .
Îmran kurê Huseyn got: Di laşê min de fistûl hebû, lewma min ji Pêxember ﷺ pirsî. Wî ferman da:
"Li ser piyan nimêj bike; eger nikaribî, rûniştî nimêj bike; eger vê jî nikaribî, li ser kêlekê xwe razayî nimêj bike."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Kesê ku nikare nimêjê li ser piyan bike, li rûniştiyê an li ser kêlekê dirêj bûye nimêj dike.
Girêdan an rêgezek ne-normal di laş de; ev nexweşî şiyana Imran ibn Husayn kêm dikir.
Nimêjkirinê dema ku li ser piyan rawestan û rûniştin ne gengaz in, li ser yek kêlekê dirêj bûye.
Zanyar ji vê derdixin ku helwesta nimêjê li gorî şiyana kesî tê guhertin: heke bikare, li ser piyan; ne wisa be, rûniştiye; û heke ew jî ne gengaz be, li ser kêlekê dirêj bûye. Çar mezhebên hiqûqî yên sunnî vê bingehê dipejirînin; hûrguliyên helwest û îşaretan dema ku kes nikare wan bi kar bîne, di rêgezên wan ên hiqûqî de tên ravekirin.
- Heke dikarî, li ser piyan nimêj bike; heke nexweşî an sînordariyek laşî rê li ber digire, helwesta xwe biguherîne.
- Heke pirsgirêk berdewam bin, ji alimekî pispor bipirse ka tu dikarî helwestên nimêjê di pratîkê de çawa biguherînî.
- Alîkariya kesê nexweş bike ku nimêjê li gorî şiyana xwe bike, bêyî ku ew ji hêza xwe zêdetir were bar kirin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.