Paqijî · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hedîsa 96

Abdullah ibn Mughaffal rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Paqijî
سنن أبي داود
Kê ew vegot?

Ji Abu Dawud heta Abu Na'ama

Sahih (pêbawer)
  1. 1Musa ibn Isma'ilji Abu Dawud re vegotمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
  2. 2Hammadحَمَّادٌ
  3. 3Sa'id al‑Jurayriسَعِيدٌ الْجُرَيْرِيُّ
  4. 4Abu Na'amaأَبِي نَعَامَةَ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ الْجُرَيْرِيُّ، عَنْ أَبِي نَعَامَةَ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مُغَفَّلٍ، سَمِعَ ابْنَهُ، يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْقَصْرَ الأَبْيَضَ عَنْ يَمِينِ الْجَنَّةِ، إِذَا دَخَلْتُهَا ‏.‏ فَقَالَ أَىْ بُنَىَّ سَلِ اللَّهَ الْجَنَّةَ وَتَعَوَّذْ بِهِ مِنَ النَّارِ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ إِنَّهُ سَيَكُونُ فِي هَذِهِ الأُمَّةِ قَوْمٌ يَعْتَدُونَ فِي الطُّهُورِ وَالدُّعَاءِ ‏"‏ ‏.‏

Werger

Mûsa kurê Îsmaîl ji me re vegot, Hemmad ji me re vegot, Seîd ê Curayrî ji me re vegot, ji Ebû Neame: Ebdullah kurê Mugheffel bihîst ku kurê wî digot: 'Xwedêyo! Ez ji te Qesra Spî ya li aliyê rastê yê Bihuştê dixwazim dema ku ez bikevim nav wê.' Wî got: 'Lawo! Ji Xwedê Bihuştê bixwaze û ji Agirê Dojehê jê penahê bibe. Çimkî min ji Resûlullah ﷺ bihîstiye ku digot:

"Di vê ummetê de dê komek hebin ku di paqijî û duayan de zêdehiyê bikin."'

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Cennet û parastina ji Agirê bixwaze, bêyî ku zêdeçûnê bikî.

Wateya peyvên dijwar
Zêdeçûn di paqijkirinê de

Ji bo paqijkirina ayînî, bikaranîna avê an kirina çalakiyan ji ya pêwîst zêdetir.

Zêdeçûn di duayan de

Derbasbûna ji sînorên di duayan de, wekî daxwazên neguncaw an bê hewce zêde aloz.

Lêgerîna penaberiyê

Ji Allah parastinê li hember tiştekî zirardar, wekî Agirê Dojehê, xwestin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku paqijkirin divê bi baldarî, lê bê zêdeçûn, were kirin û dua divê guncaw û bê derbasbûna ji sînorên dînî be. Şîreta Abdullah ibn Mughaffal nîşan dide ku xwestina Cennetê û parastinê ji Agirê Dojehê duayeke guncaw û berfireh e; hedîs qedexe nake ku ji Allah xwesteka xêrê ya taybet were kirin, heya ku ew di sînorên dînê de be.

Dersên ji bo îro
  1. Di dema wuzuê de tenê ewqas avê bi kar bîne ku pêwîst e û li gorî kiryarên diyarkirî tevbigere.
  2. Bi dilpakî ji Allah Cennetê û parastinê ji Agirê Dojehê bixwaze.
  3. Duayên xwe guncaw bigire û di gotin û daxwazan de ji zêdeçûnê dûr bikeve.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.