Nimêj · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hedîsa 976

Ka'b ibn 'Ujrah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Nimêj
سنن أبي داود
Kê ew vegot?

Ji Ka'b ibn 'Ujrah hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ، قَالَ قُلْنَا أَوْ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَمَرْتَنَا أَنْ نُصَلِّيَ عَلَيْكَ وَأَنْ نُسَلِّمَ عَلَيْكَ فَأَمَّا السَّلاَمُ فَقَدْ عَرَفْنَاهُ فَكَيْفَ نُصَلِّي عَلَيْكَ قَالَ ‏ "‏ قُولُوا اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ ‏"‏ ‏.‏

Werger

Hefs bîn Umer ji me re got, Şu‘be ji me re got, ji Hekem, ji Îbn Ebî Leyla, ji Ke‘b bîn Ucre (rezî be jê re) ku wî got: Me an jî xelkê got:

“Ya Resûlallah ﷺ! Te emrê me kir ku em silav û selamê li te bikin. Em selamê dizanin, lê em ê çawa silavê li te bikin?” Wî ﷺ fermû: “Bibêjin: ‘Ellahumme sellî e‘la Muhemmed we alî Muhemmed, kema sellejte e‘la Îbrahîm, we barik e‘la Muhemmed we alî Muhemmed, kema barekte e‘la alî Îbrahîm, inneke Hemîdun Mecîd.’”

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ hîn kir ku çawa ji Allah re ji bo wî bereket û baraka were xwestin.

Paşxane û sedem

Sahabeyan pirsî ka çawa silav û selawatê li ser Pêxember ﷺ bibêjin û ji bo wî bereket bixwazin, piştî ku wî ji wan xwest ku silavê bidin û ji bo wî bereket bixwazin.

Wateya peyvên dijwar
selawat

Dua ye ku tê de ji Allah tê xwestin ku bereket û rêza xwe li Pêxember ﷺ bibexşîne.

baraka

Bereket û başiya domdar e ku Allah dide.

malbata Muhammed

Malbata Pêxember ﷺ e ku di duayê de li kêleka wî hatiye gotin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar vê riwayetê wekî delîl ji bo meşrûbûna selawatê li ser Pêxember ﷺ bikar tînin. Ew balê dikişînin ku şêwaza hînkirî malbata wî vedibêje û Îbrahîm û malbata wî wekî mînakekê berawirdê tê de tîne. Mezhebên naskirî yên fiqhê di rêzikên xwe de selawat gotinê di nimêjê de cih didin, herçend di derbarê statûya hiqûqî ya rast û şêwaza pêşniyarkirî de cûda bin.

Dersên ji bo îro
  1. Selawata ku Pêxember ﷺ hîn kiriye fêr bibe û di nimêjê de bi baldarî bixwîne.
  2. Wekî di vê şêwazê de hatiye, hem Pêxember ﷺ û hem jî malbata wî di duaya xwe de bibîr bîne.
  3. Bi nizmî û spasdariyê ji Allah re ji bo Pêxember ﷺ bereket û rêzê bixwaze.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.