Sunan Abi Dawud, hedîsa 975
Samurah ibn Jundub rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Samurah ibn Jundub hatiye rîwayetkirin
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ دَاوُدَ بْنِ سُفْيَانَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ مُوسَى أَبُو دَاوُدَ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سَعْدِ بْنِ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ، حَدَّثَنِي خُبَيْبُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْ��ِ سَمُرَةَ، عَنْ أَبِيهِ، سُلَيْمَانَ بْنِ سَمُرَةَ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ، أَمَّا بَعْدُ أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا كَانَ فِي وَسَطِ الصَّلاَةِ أَوْ حِينَ انْقِضَائِهَا فَابْدَءُوا قَبْلَ التَّسْلِيمِ فَقُولُوا " التَّحِيَّاتُ الطَّيِّبَاتُ وَالصَّلَوَاتُ وَالْمُلْكُ لِلَّهِ ثُمَّ سَلِّمُوا عَلَى الْيَمِينِ ثُمَّ سَلِّمُوا عَلَى قَارِئِكُمْ وَعَلَى أَنْفُسِكُمْ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ سُلَيْمَانُ بْنُ مُوسَى كُوفِيُّ الأَصْلِ كَانَ بِدِمَشْقَ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ دَلَّتْ هَذِهِ الصَّحِيفَةُ عَلَى أَنَّ الْحَسَنَ سَمِعَ مِنْ سَمُرَةَ .
Mihemed kurê Dawud kurê Sufyan ji me re vegot, Yehya kurê Hesan ji me re vegot, Silêman kurê Mûsa Ebû Dawud ji me re vegot, Cefer kurê Se'd kurê Semure kurê Cundub ji me re vegot, Xubêb kurê Silêman kurê Semure ji bavê xwe Silêman kurê Semure, ew jî ji Semure kurê Cundub vegot:
"Piştî vê yekê, Resûlullah ﷺ ferman da me ku dema em di nîvê nimêjê de an jî di dawiya wê de rûdinin, berî selamdanê bibêjin: 'Hemû silav, paqijî, nimêj û mulk ji bo Allah e.' Paşê li aliyê rastê selam bidin; paşê li qirraetvanê xwe (ango îmam) û li xwe jî selam bidin." Ebû Dawud got: Silêman kurê Mûsa bi eslê xwe ji Kûfeyê bû û li Şamê dijîya. Ebû Dawud her wiha got: Ev belge nîşan dide ku Hesen (el-Besrî) rasterast ji Semure (kurê Cundub) bihîstiye.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Rivayet pesnê Xwedê û silavê di nav nimêjê de vedibêje.
Gotinên pesnê Xwedê û şahidiyê yên ku di dema rûniştina nimêjê de tên xwendin.
Silava dawî ku bi wê nimêjker nimêjê diqedîne.
Kesê ku nimêja bi cemaatê pêşengtiyê dike.
Ji ber ku zincîra veguhastinê lawaz e, ev nivîs bi tenê nikare diyar bike ka kîjan gotin ferz in an silava dawî bi rastî çawa divê bê kirin. Zanyar rêzikên teşehhud û teslîmê li ser rivayetên bihêztir ava dikin. Rivayetên Sahih ên Ibn Mes'ud silavê di dema nimêjê de vedibêjin; mezhebên fikhê van nivîsan wekî delîl ji bo rêzikên teşehhud û qedandina nimêjê digirin. Ebu Dawud herwiha dibêje ku, li gorî wî, di rivayetê de nîşan hene ku el-Hasan el-Besrî ji Semure bihîstiye.
- Teşehhud û silava dawî ji rivayetên pêbawer, Sahih, hîn bibe.
- Rivayetek lawaz wekî delîlek serbixwe ji bo erkekê di nimêjê de negire.
- Bi baldarî nimêj bike û li gorî rêzikên pêbawer ên ku hîn bûyî, nimêjê bi silava dawî biqedîne.
Ev rivayeta Sahih ji Ibn Mes'ud vedibêje ku sahabî di nimêjê de çi digotin û ji bo teşehhud bingehek bihêz peyda dike.
Sahih al-Bukhari · #835 (Sahih)Ev rivayet jî ji Ibn Mes'ud piştgiriyê dide vê yekê ku silava nimêjê li ser çavkaniyên bihêztir tê avakirin, ne li ser zincîra lawaz a vê nivîsê.
Sahih Muslim · #971 (Sahih)Rivayeta Cabir ibn Semure teslîmê vedibêje û çavkaniyek bihêz e ji bo awayê silava ku nimêjê diqedîne.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.