Girtina Heyv û Rojê · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 1061

Asma bint Abi Bakr rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Girtina Heyv û Rojê
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Asma bint Abi Bakr hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

وَقَالَ أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، قَالَ أَخْبَرَتْنِي فَاطِمَةُ بِنْتُ الْمُنْذِرِ، عَنْ أَسْمَاءَ، قَالَتْ فَانْصَرَفَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَدْ تَجَلَّتِ الشَّمْسُ فَخَطَبَ، فَحَمِدَ اللَّهَ بِمَا هُوَ أَهْلُهُ ثُمَّ قَالَ ‏ "‏ أَمَّا بَعْدُ ‏"‏‏.‏

Werger

Ebû Usame got: Hişam ji me re ragihand û got: Fatîma bint el-Munzir ji min re ragihand, ji Esma'yê, wê got:

"Resûlullah ﷺ vegeriya dema ku roj êdî zelal bûbû. Paşê xutbe da, bi awayekî şayeste pesnê Allah da û paşê got: 'Emma ba'du'."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Piştî ku girtina Rojê qediya, Pêxember ﷺ pesnê Allah da û bi gel re axivî.

Wateya peyvên dijwar
girtina Rojê

Diyardeyek e ku Tîrmeh ronahiya Rojê bi tevahî an jî beşekê asteng dike.

Amma ba'du

Di axaftinê de îfadeyeke derbasbûnê ya sabît e, bi wateya: «Paşê» an «Derbarê tiştê ku tê de».

pesnê Allah da, wekî ku lê dike

Pesnê Allah dayîn bi awayekî ku li gorî kamilî û mezinahiya Wî be.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê derdixînin ku îmam piştî nimêja girtina Rojê dikare bi gel re biaxive û pesnê Allah bide. Rivayet kiryarên Pêxember ﷺ vedibêje, lê bi xwe nimêja girtina Rojê piştî her carî hutbeyeke sabît û mecbûrî naxe ser. Mezhebên fiqhê nimêja girtina Rojê wekî îbadeteke meşrû dibînin; forma wê ya rast û axaftinê di nirxandinên fiqhê yên din de hûrgulî tên şîrovekirin.

Dersên ji bo îro
  1. Diyardeyên xwezayî yên awarte wekî derfeteke bîranîna Allah û duakirinê bikar bîne.
  2. Dema tu bi kesên din re diaxivî, bi pesindayîna Allah dest pê bike û zelal û bi armanc biaxive.
  3. Di îbadetê de li pey rêberiya Pêxember ﷺ here û bê delîl kiryareke pêşniyarkirî mecbûrî neke.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.