Girtina Heyv û Rojê · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 1060

Al-Mughira ibn Shu'ba rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Girtina Heyv û Rojê
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Al-Mughira ibn Shu'ba hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، قَالَ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ عِلاَقَةَ، قَالَ سَمِعْتُ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ، يَقُولُ انْكَسَفَتِ الشَّمْسُ يَوْمَ مَاتَ إِبْرَاهِيمُ، فَقَالَ النَّاسُ انْكَسَفَتْ لِمَوْتِ إِبْرَاهِيمَ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ، لاَ يَنْكَسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ وَلاَ لِحَيَاتِهِ، فَإِذَا رَأَيْتُمُوهُمَا فَادْعُوا اللَّهَ وَصَلُّوا حَتَّى يَنْجَلِيَ ‏"‏‏.‏

Werger

Ebû'l-Welîd ji me re got: Zaide ji me re got: Ziyad bin Îlaqe ji me re got: Min ji Muğîre bin Şu‘be (r.a.) bihîst ku digot:

"Di roja mirina Îbrahîm de roj girtibû û xelkê digotin ku roj ji ber mirina Îbrahîm girtiye. Hingê Resûlullah ﷺ ferman kir: 'Bêguman roj û heyv du nîşanên ji nîşaneyên Allah in; ew ne ji ber mirin an jiyana kesekî digirin. Loma dema hûn wan bibînin, dua bikin û nimêjê bikin heya ku ronahî vegerê.'"

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Tarîbûn nîşana mirina kesekî nîne, lê nîşanek ji Allah e.

Paşxane û sedem

Di roja ku Ibrahîm, kurê Pêxember ﷺ, mir de roj tarî bû. Hin kes mirina wî bi tarîbûnê ve girêdan, lê Pêxember ﷺ ev şîrove red kir.

Wateya peyvên dijwar
Nîşanên Allah

Bûyerên ku hêza Allah nîşan didin û mirovan teşwîq dikin ku bifikirin.

Tarîbûn

Tarîbûna rojê an heyvê.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku tarîbûn divê wekî pêşnîşan bi jidayikbûn, jiyan an mirina kesekî ve neyê girêdan. Mezhebên fiqhê yên sunnî nimêja tarîbûnê û dua ji Allah re di dema wê de qebûl dikin; gotina „heta tarîbûn derbas bibe“ nîşan dide ku ev kirin heta ku tarîbûn xuya ye didomin.

Dersên ji bo îro
  1. Tarîbûnê bi mirina kesekî ve girê nede û şîroveyên xurafî belav neke.
  2. Di dema tarîbûnê de nimêj bike û ji Allah dua bike heta ku ew bidome.
  3. Bûyerên girîng ên xwezayî wekî derfeteke fikirîn û îbadetê bibîne.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.