Sahih al-Bukhari, hedîsa 1105
Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Abu al‑Yamanji al‑Bukhari re vegotأَبُو الْيَمَانِ
- 2Shu'aybشُعَيْبٌ
- 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 4Salim ibn Abdullahسَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُسَبِّحُ عَلَى ظَهْرِ رَاحِلَتِهِ حَيْثُ كَانَ وَجْهُهُ، يُومِئُ بِرَأْسِهِ، وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يَفْعَلُهُ.
Ebû el-Yeman ji me re got: Şu'eyb ji me re ragihand, ji Zehrî, wî jî ji Salim kurê Ebdillah re ragihand, ew jî ji Ibn Omer (razîbûna Xwedê li ser wan be): Bêguman Resûlullah ﷺ li ser pişta siwariya xwe, ber bi kîjan alî ve bûya, bi îşaretkirina serê xwe nimêja nefilê dikir. Ibn Omer jî wiha dikir.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ li ser siwarê xwe nimêjên nexwestî dikir, ber bi aliyê rêwîtiyê ve.
Nimêjên nexwestî ne ku ne nimêjên ferz in.
Heywanek ku kesek bi wê rêwîtiyê dike, wek deve.
Tevgerên ku rükû û secde di dema nimêjê de nîşan didin.
Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku nimêjên nexwestî dikarin di dema rêwîtiyê de li ser siwarekê bên kirin, her çend rêwî ber bi qibleyê ve nebe. Di vê rewşê de, helwestên nimêjê bi tevgerên serê tên nîşandan. Mezhebên fiqhê şertên nimêjên ferzê cuda cuda nîqaş dikin; ev rîwayet li ser nimêjên nexwestî ye.
- Dema guncaw be, di rê de nimêzên nexwestî bike, her çend nikaribî rawestî.
- Dema li ser siwarekê nimêj dikî, berê rêwîtiyê li ber çavan bigire û helwestên nimêjê bi tevgerên serê nîşan bide.
- Ji hêsankirinên destûrdar di îbadetê de sûd werbigire, lê wan bi rêzikên nimêzên ferzê re yek negire.
Ev rîwayet jî nimêja nexwestî di dema rêwîtiyê de vedibêje û praktîka nimêjkirinê li ser siwarekê temam dike.
Sahih al-Bukhari · #1106 (Sahih)Ev rîwayet li ser nimêzên ku Pêxember ﷺ di rêwîtiyê de wan bi hev re dikir diaxive û nimêzên rêwîtiyê di çarçoveyeke firehtir de datîne.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.