Nimêja Şevê · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 1148

Aisha rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Nimêja Şevê
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Aisha hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ هِشَامٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ مَا رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي شَىْءٍ مِنْ صَلاَةِ اللَّيْلِ جَالِسًا، حَتَّى إِذَا كَبِرَ قَرَأَ جَالِسًا، فَإِذَا بَقِيَ عَلَيْهِ مِنَ السُّورَةِ ثَلاَثُونَ أَوْ أَرْبَعُونَ آيَةً قَامَ فَقَرَأَهُنَّ ثُمَّ رَكَعَ‏.‏

Werger

Mihemed kurê Mûsenna ji me re vegot: Yehya kurê Seîd ji me re vegot, ji Hişam, wî got: Bavê min ji min re agahdar kir, ji Aişeyê - Xwedê jê razî be - wê got: Min Pêxember ﷺ di nimêja şev de qet nedît ku rûniştî Qur'anê bixwîne, heta ku kal bû û rûniştî dixwend; lê gava ji sûreyê sî an çil ayet diman, radibû ser piyan û wan dixwend, paşê temen dikir.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ di temenê pîrtiyê de nimêja şevê li gorî rewşa xwe guhert, lê di îbadetê de domdar ma.

Wateya peyvên dijwar
nimêja şevê

Nimêja neçarî ku piştî nimêja êvarê û berî sibehê tê kirin.

sûre

Beşek ji Quranê.

ruku‘

Çemîna di nimêzê de, ku bawermend tê de Allah pesn dide.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê vegotinê têdigihîjin ku xwendina Quranê li ser piyan forma asayî ya nimêja şevê bû, lê xwendina rûniştî jî destûr e dema ku temen an rewşa laşî wisa bixwaze. Pêxember ﷺ di dawiyê de dîsa rabû da ku ayetên mayî li ser piyan bixwîne û dûv re ruku‘ kir. Mezhebên hiqûqê nirxa nimêja neçarî ya li ser piyan û rûniştî nîqaş dikin; ev vegotin nîşan dide ku mirov dikare îbadetê li gorî rewşê biguherîne bêyî ku têkiliya xwe bi Quranê re qut bike.

Dersên ji bo îro
  1. Ji bo îbadeta neçarî şêweyekî hilbijêre ku bi tenduristî û temenê te re li hev bike, û di wê de domdar be.
  2. Dema ku Quranê dixwînî, lez neke; parçeyeke kurt a ku bi rêkûpêk tê xwendin jî dikare bibe adeteke bi wate.
  3. Dema ku hêza laşê te diguhere, nimêja xwe li gorî wê biguherîne, bêyî ku niyeta îbadetê bihêle.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.