Nimêja Şevê · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 1160

Aisha rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Nimêja Şevê
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Abdullah ibn Yazidji al‑Bukhari re vegotعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ
  2. 2Sa'id ibn Abu Ayyubسَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ
  3. 3Abu al‑Aswadأَبُو الأَسْوَدِ
  4. 4Urwa ibn az‑Zubayrعُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ
  5. 5Aishaعَائِشَةَ
  6. 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو الأَسْوَدِ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا صَلَّى رَكْعَتَىِ الْفَجْرِ اضْطَجَعَ عَلَى شِقِّهِ الأَيْمَنِ‏.‏

Werger

Ebdullah kurê Yezîd ji me re ragihand, Seîd kurê Ebî Eyyûb ji me re ragihand û got: Ebûl-Eswed ji min re ragihand, ji Urwe kurê Zubeyr, ji Ayişeyê (Xwedê jê razî be) ku wê got: Dema Pêxember ﷺ du rekêtên sibehê (Fecrê) dixwendin, li ser milê xwe yê rastê dirêj dibûn.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Piştî du rek‘etên sunnet ên berî Fecirê, Pêxember ﷺ li ser aliyê rastê radikevt.

Wateya peyvên dijwar
rek‘et

Yekîneyên ku nimêz ji wan pêk tê.

Fecir

Nimêja sibehê ya farz e ku berî hilatina rojê tê kirin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar vê rivayetê wek delîlê vê yekê dinirxînin ku Pêxember ﷺ carinan piştî du rek‘etên sunnet ên berî Fecirê li ser aliyê rastê radikevt û bêhn vedida. Di derbarê statuya hiqûqî ya vê pratîkê de nêrînên wan cuda bûn: hin alim wê pêşniyarkirî dibînin, lê yên din wê wek bêhnvedana destûrdayî dibînin, ne wek sunneteke domdar ji bo her kesê nimêjê dike. Mezhebên fiqhê di nirxandin û sepandina wê de cuda ne; kiryar bi xwe destûrdayî ye.

Dersên ji bo îro
  1. Heke şert û mercên te destûr bidin, piştî nimêja sibehê demeke kurt ji bo bêhnvedanê veqetîne.
  2. Cudahiyê di navbera adeta destûrdayî ya Pêxember ﷺ û beşeke farz a nimêjê de biparêze.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.