Sahih al-Bukhari, hedîsa 1160
Aisha rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Abdullah ibn Yazidji al‑Bukhari re vegotعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ
- 2Sa'id ibn Abu Ayyubسَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ
- 3Abu al‑Aswadأَبُو الأَسْوَدِ
- 4Urwa ibn az‑Zubayrعُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو الأَسْوَدِ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا صَلَّى رَكْعَتَىِ الْفَجْرِ اضْطَجَعَ عَلَى شِقِّهِ الأَيْمَنِ.
Ebdullah kurê Yezîd ji me re ragihand, Seîd kurê Ebî Eyyûb ji me re ragihand û got: Ebûl-Eswed ji min re ragihand, ji Urwe kurê Zubeyr, ji Ayişeyê (Xwedê jê razî be) ku wê got: Dema Pêxember ﷺ du rekêtên sibehê (Fecrê) dixwendin, li ser milê xwe yê rastê dirêj dibûn.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Piştî du rek‘etên sunnet ên berî Fecirê, Pêxember ﷺ li ser aliyê rastê radikevt.
Yekîneyên ku nimêz ji wan pêk tê.
Nimêja sibehê ya farz e ku berî hilatina rojê tê kirin.
Zanyar vê rivayetê wek delîlê vê yekê dinirxînin ku Pêxember ﷺ carinan piştî du rek‘etên sunnet ên berî Fecirê li ser aliyê rastê radikevt û bêhn vedida. Di derbarê statuya hiqûqî ya vê pratîkê de nêrînên wan cuda bûn: hin alim wê pêşniyarkirî dibînin, lê yên din wê wek bêhnvedana destûrdayî dibînin, ne wek sunneteke domdar ji bo her kesê nimêjê dike. Mezhebên fiqhê di nirxandin û sepandina wê de cuda ne; kiryar bi xwe destûrdayî ye.
- Heke şert û mercên te destûr bidin, piştî nimêja sibehê demeke kurt ji bo bêhnvedanê veqetîne.
- Cudahiyê di navbera adeta destûrdayî ya Pêxember ﷺ û beşeke farz a nimêjê de biparêze.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.