Sahih al-Bukhari, hedîsa 1161
Aisha rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Bishr ibn al‑Hakamji al‑Bukhari re vegotبِشْرُ بْنُ الْحَكَمِ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Salim Abu an‑Nadrسَالِمٌ أَبُو النَّضْرِ
- 4Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْحَكَمِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنِي سَالِمٌ أَبُو النَّضْرِ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا صَلَّى {سُنَّةَ الْفَجْرِ} فَإِنْ كُنْتُ مُسْتَيْقِظَةً حَدَّثَنِي وَإِلاَّ اضْطَجَعَ حَتَّى يُؤْذَنَ بِالصَّلاَةِ.
Bişr ibn el-Hekem ji me re vegot, Sufyan ji me re vegot, got: Salim Ebû en-Nedr ji min re vegot, ji Ebû Seleme, ji Aişeyê - Xwedê jê razî be - ku Pêxember ﷺ dema ku sunneta sibehê dixwend, eger ez şiyar bûma bi min re diaxivî, û eger na, dirêj dibû heta ku ji bo nimêjê bang dihate kirin.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Piştî du rek'etên sunnetê yên sibê, Pêxember ﷺ bi Aîşeyê re diaxivî an jî bêhnvedida.
Du rek'etên namaza nexwestî ku berî namaza farz a sibê têne kirin.
Li vir mebest îqamet e: bangewazîya ku destpêka namaza farz a bi cemaatê ragihîne.
Zanyar ji vê derdixin ku bêhnvedan piştî du rek'etên sunnetê yên sibê destûr e, heya ku namaza farz dest pê neke. Rivayet herwiha nîşan dide ku Pêxember ﷺ bala xwe dida ser axaftinê û têkiliya bi Aîşeyê re. Ev adetê wî vedibêje, lê bi xwe bêhnvedanê ne farz dike.
- Du rek'etên sunnetê yên sibê bi baldarî bike û ji bo namaza farz a sibehê demê bihêle.
- Demên aram ên li malê ji bo eleqedarî û dilnermî nîşandana malbata xwe bikar bîne.
- Dema şert û merc destûrê didin, têra xwe bêhnvedê, bêyî ku namaza farz ji bîr bikî.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.