Sahih al-Bukhari, hedîsa 1182
Aisha rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Musaddadji al‑Bukhari re vegotمُسَدَّدٌ
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Shu'baشُعْبَةَ
- 4Ibrahim ibn Muhammad ibn al‑Muntashirإِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْتَشِرِ
- 5Bavê wî, Muhammadأَبِيهِ
- 6Aishaعَائِشَةَ
- 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْتَشِرِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ لاَ يَدَعُ أَرْبَعًا قَبْلَ الظُّهْرِ وَرَكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْغَدَاةِ. تَابَعَهُ ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ وَعَمْرٌو عَنْ شُعْبَةَ.
Musedded ji me re vegot, got: Yehya ji me re vegot, ji Şu'be, ji Îbrahîm kurê Mihemed kurê Munteşir, ji bavê wî, ji Aişe (Xwedê jê razî be) ku wê got: Pêxember ﷺ tu carî çar rekatan berî nîvro û du rekatan berî sibehê bernedida. Îbn Ebî Edî û Amr jî li ser riwayeta Şu'be li pey wî çûne.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ berî nimêja nîvro (Dhuhr) çar rek'et û berî nimêja sibê (Fajr) du rek'et bi rêkûpêk dikir.
Yekeyên ku nimêjek ji wan pêk tê.
Nimêja mecbûrî ya nîvro.
Nimêja mecbûrî ya dema sibehê.
Zanyar ji vê rîwayetê derdixin ku Pêxember ﷺ nimêjên ne-mecbûrî berî Dhuhr û Fajr bi rêkûpêk dikir. Çar mezhebên hiqûqî yên Sunnî girîngiya nimêjên sunnet ên girêdayî nimêjên mecbûrî qebûl dikin; ev rîwayet bi taybetî rêkûpêkbûna du rek'etên berî Fajr û çar rek'etên berî Dhuhrê derdixe pêş.
- Du rek'etên berî Fajrê bike adeteke domdar, tevî rojên pir mijûl.
- Çar rek'etên ne-mecbûrî yên berî Dhuhrê di bernameya xwe ya rojane de cih bike da ku wan bi rêkûpêk bikî.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.