Sahih al-Bukhari, hedîsa 1180
Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abdullah ibn Umar hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ حَفِظْتُ مِنَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عَشْرَ رَكَعَاتٍ رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ الظُّهْرِ، وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَهَا، وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْمَغْرِبِ فِي بَيْتِهِ، وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْعِشَاءِ فِي بَيْتِهِ، وَرَكْعَتَيْنِ قَبْلَ صَلاَةِ الصُّبْحِ، وَكَانَتْ سَاعَةً لاَ يُدْخَلُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِيهَا. حَدَّثَتْنِي حَفْصَةُ، أَنَّهُ كَانَ إِذَا أَذَّنَ الْمُؤَذِّنُ وَطَلَعَ الْفَجْرُ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ.
Suleyman kurê Herb ji me re vegot, got: Hemmad kurê Zeyd ji me re vegot, ji Eyûb, ji Nafi', ji Ibn Omer - Xwedê ji her duyan razî be - got: Min ji Pêxember ﷺ deh rekat hifz kirine: Du rekat beriya nîvro, û du rekat piştî wê; û du rekat piştî êvarê di mala wî de, û du rekat piştî eşa di mala wî de, û du rekat beriya nimêja sibehê. Ew saetek bû ku tu kes nediket cem Pêxember ﷺ. Hefseyê ji min re vegot ku dema muezîn bang dikir û sibeh vedibû, wî du rekat nimêj dikirin.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ bi deh rek‘etên nexwestî yên girêdayî nimêjên rojane bi rêkûpêk dikir.
Pirjimara rek‘etê: yek yekeya nimêjê.
Nimêjên dilxwazî yên neferz.
Nimêja sibehê ya ferz ku dema wê piştî derketina sibehê dest pê dike.
Zanyar ji vê riwayetê derdixin ku nimêjên dilxwazî yên hatine behskirin, ji sunneta domdar a girêdayî nimêjên ferz in. Du rek‘etên berî Fecirê baldarîyek taybetî dixwazin; Ibn ‘Umer herwiha dibêje ku Pêxember ﷺ van nimêjan li malê dikir. Çar mezhebên hiqûqî yên sunnî girîngiya van nimêjên sunnetê qebûl dikin, herçend di nirxandina hiqûqî û hûrguliyên hin ji wan de cûda dibin.
- Ji bo nimêja dilxwazî demên sabît hilbijêre, da ku bibe adeteke domdar.
- Bixebite ku du rek‘etên berî Fecirê biparêzî û dema guncav be wan li malê bikî.
- Bi hejmareke nimêzên dilxwazî ya ku dikarî bidomînî dest pê bike û bi domdarî pê ve bimîne.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.