Sahih al-Bukhari, hedîsa 1272
Aisha rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Musaddadji al‑Bukhari re vegotمُسَدَّدٌ
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Hishamهِشَامٍ
- 4Bavê wîأَبِي
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ هِشَامٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كُفِّنَ فِي ثَلاَثَةِ أَثْوَابٍ، لَيْسَ فِيهَا قَمِيصٌ وَلاَ عِمَامَةٌ.
Musedded ji me re vegot, Yehya ji me re vegot, ji Hişam, bavê min ji min re vegot, ji Aişeyê (Xwedê jê razî be) ku wê got: Resûlullah ﷺ di sê perçeyên qumaş de hatin kefenkirin; tê de ne kiras hebû û ne jî destmal.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ di sê parçeyên qumaşê de hate pêçandin, bê kiras û bê serbend.
Qumaşên ku laşê kesê mirî bi wan tê pêçandin.
Sê qumaşên cuda ku bi hev re wek kefen tên bikaranîn.
Qumaşek ku li dora serê tê pêçandin.
Zanyar ji vê derdixin ku pêçandina mêrê mirî bi sê qumaşan, bê kiras an serbend, rêbazeke guncaw e ji bo kefenkirinê. Mezhebên fiqhê vê yekê pêşniyarkirî dibînin, ne şertê derbasdarbûna definkirinê; armanc, pêdiviya veşartina laş û lênêrîna bi rêz ji mirî re ye.
- Kefen sade û bi rêz be; cilên biha ne pêwîst in.
- Rêgezên pratîkî yên lênêrîna miriyan fêr bibe û wan bi baldarî pêk bîne.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.