Sahih al-Bukhari, hedîsa 1273
Aisha rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Isma'ilji al‑Bukhari re vegotإِسْمَاعِيلُ
- 2Malikمَالِكٌ
- 3Hisham ibn Urwaهِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ
- 4Bavê wî, Urwaأَبِيهِ
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كُفِّنَ فِي ثَلاَثَةِ أَثْوَابٍ بِيضٍ سَحُولِيَّةٍ، لَيْسَ فِيهَا قَمِيصٌ وَلاَ عِمَامَةٌ.
Îsmaîl ji me re vegot, got: Malik ji min re vegot, ji Hişam ibn Urwe, ji bavê wî, ji Aişeyê - Xwedê jê razî be - ku Resûlullah ﷺ di sê perçeyên qumaşê spî yê Suhûlî de hat kefenkirin; tê de ne kiras hebû û ne jî destar.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ di sê qumaşên spî de, bê kiras û bê şemle, hate pêçandin.
Navê qumaşa spî ya ji herêma Suhul a Yemenê.
Ji bo amadekirina cenazeyê ji bo definkirinê di qumaşan de hate pêçandin.
Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku pêçandina bi sê qumaşan awayekî pêşniyarkirî yê amadekirina cenazeyê ji bo definkirinê ye û kiras an şemle ne hewce ne. Kefenê spî û sade şopandina pratîka Pêxember ﷺ e; zanyar herwiha hûrguliyên di derbarê hejmara qumaşan û bikaranîna wan ji bo miriyên cuda de nîqaş dikin.
- Ji bo kefenê qumaşên sade û paqij hilbijêre û ji xweşiya zêde ya nehewce dûr bikeve.
- Pratîkên cenazeyê ji vegotinên pêbawer fêr bibe û wan bi baldarî û rêzdarî pêk bîne.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.