Sahih al-Bukhari, hedîsa 1297
Abdullah ibn Mas'ud rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Muhammad ibn Bashsharji al‑Bukhari re vegotمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
- 2Abd ar‑Rahmanعَبْدُ الرَّحْمَنِ
- 3Sufyanسُفْيَانُ
- 4Al‑A'mashالأَعْمَشِ
- 5Abdullah ibn Murraعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ
- 6Masruqمَسْرُوقٍ
- 7Abdullahعَبْدِ اللَّهِ
- 8Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لَيْسَ مِنَّا مَنْ ضَرَبَ الْخُدُودَ، وَشَقَّ الْجُيُوبَ، وَدَعَا بِدَعْوَى الْجَاهِلِيَّةِ ".
Ji Ebdullah (r.a) hatiye rivayetkirin: Pêxember ﷺ got:
"Yê ku li rûyê xwe dide, cilên xwe diçirîne û bi awayê Cahiliyetê digirî, ne ji me ye."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ xwezirarkirin û bangên şînê yên paganî red dike.
Nîşaneyeke şînê ye ku tê de mirov xwe dixe.
Dirandina cilên xwe wekî nîşaneyeke dramatîk a xemgîniyê.
Gotin û adetên serdema berî Îslamê ku li dijî nirxên Îslamê ne.
Zanyarên klasîk rave dikin ku gotina “ne ji me ye” nerazîbûneke giran nîşan dide, lê bi tena serê xwe mirov ji Îslamê dernaxe. Kirinên qedexekirî lêxistina rû, dirandina cil û gotina peyvên ku nerazîbûna li hember biryara Allah nîşan didin in. Xemgînî û hêsir ji bo miriyek bi xwe re destûr in; rexne li van awayên şînê ye.
- Bihêle ku tu xemgîn bibî, lê ji ber şînê xwe nexî û cilên xwe nedirê.
- Bi sebr, dua û alîkariya pratîkî piştgiriyê bide kesê ku di şînê de ye, ne bi adetên şînê yên qedexekirî.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.