Sahih al-Bukhari, hedîsa 1311
Jabir ibn Abdillah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Jabir ibn Abdillah hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ مِقْسَمٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ مَرَّ بِنَا جَنَازَةٌ فَقَامَ لَهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَقُمْنَا بِهِ. فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّهَا جَنَازَةُ يَهُودِيٍّ. قَالَ " إِذَا رَأَيْتُمُ الْجَنَازَةَ فَقُومُوا ".
Jabir bin Ebdullah (razîyallahu anhuma) wiha gotiye: Cenazeyek li ber me derbas bû û Pêxember ﷺ rabû ser piyan û em jî bi wî re rabûn. Me got:
"Ey Resûlê Allah! Ev cenazeyê cihûyekî ye." Wî ferman kir: "Gava hûn cenazeyekî bibînin, rabin ser piyan."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ ji rêzê radibû dema ku kortejeke cenaze derbas dibû.
Koma kesên ku miriyekî ber bi cihê veşartinê ve dibin.
Kesek ku ola Cihûtiyê dişopîne; di vê rîwayetê de mirî tê mebest kirin.
Zanyar ji vê rîwayetê derxistine ku rabûna ser piyan dema kortejeke cenaze derbas dibe, dikare rêzgirtinê ji mirinê û rûmeta mirovatî nîşan bide, tewra dema mirî ne misilman be jî. Di vê mijarê de ew li ser vê yekê cuda bûn ka rabûna ser piyan pêşniyarkirî ye an jî paşê êdî wek pêşniyarek nehatiye destnîşankirin. Mezhebên hiqûqî yên Henefî, Malikî, Şafiî û Henbelî vê rîwayetê ligel rîwayetên din ên derbarê rabûna ser piyan de nîqaş dikin û wan bi hev re dinirxînin da ku biryara xwe bidin.
- Dema kortejeke cenaze derbas dibe rêzê nîşan bide û vê kêliyê bi bêhişyarî derbas neke.
- Rêzgirtina ji miriyekî re bi civata wî ya olî ve girê nede.
- Cenazeyê wek bîranînek ji mirinê û rûmeta her mirovekî bibîne.
Ev rîwayeta sahih agahiyeke girêdayî derbarê helwestê li hember kortejeke cenaze ya derbasbûyî de dide.
Sahih al-Bukhari · #1312 (Sahih)Ev rîwayeta Sahl ibn Hunayf û Qays ibn Sa‘d heman mijarê vedikole û alîkarî dike ku rîwayetên derbarê vê pratîkê de bi hev re bên xwendin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.