Sahih al-Bukhari, hedîsa 1310
Abu Sa'id al-Khudri rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Muslimji al‑Bukhari re vegotمُسْلِمٌ
- 2Hishamهِشَامٌ
- 3Yahyaيَحْيَى
- 4Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
- 5Abu Sa'id al‑Khudriأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ ـ يَعْنِي ابْنَ إِبْرَاهِيمَ ـ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا رَأَيْتُمُ الْجَنَازَةَ فَقُومُوا، فَمَنْ تَبِعَهَا فَلاَ يَقْعُدْ حَتَّى تُوضَعَ ".
Ji Ebû Seîd el-Xudrî (razîyallahu anhu) hatiye rivayetkirin ku Pêxember ﷺ gotiye:
"Gava hûn cenazeyekî bibînin, rabin ser piyan; û yê ku bi wî re diçe, divê rûnenê heya ku cenaze were danîn."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Dema ku kortejeke cenaze derbas dibe rabese ser xwe û heta tabûtê neyê danîn raweste.
Koma kesên ku mirî heta cihê veşartinê bi rê dikin.
Wê serekê ku mirî li ser tê hilgirtin.
Zanyar rabûna ser piyan dema dîtina kortêja cenaze wek nîşana rêzgirtinê û hişyariyê li hember giraniya mirinê şîrove dikin. Zanyar di derbarê mecbûrî an pêşniyarkirîbûna vê rabûnê de nêrînên cuda hene; riwayetên din dibêjin ku Pêxember ﷺ paşê rûniştî ma. Gotina derbarê kesê ku kortêjê dişopîne de nîşan dide ku divê heta tabût neyê danîn mirov li ser piyan bimîne.
- Dema kortêja cenaze derbas dibe rêzê nîşan bide û ji tevgera bêhiş dûr bikeve.
- Heke tu kortêjê dişopînî, heta tabût neyê danîn li ser piyan bimîne.
- Dema tu li ser cudahiyên nirxandina hiqûqî diaxivî, rêzê ji şîroveyên cuda yên zanyaran re bigire.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.