Sahih al-Bukhari, hedîsa 1320
Jabir ibn Abdullah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Ibrahim ibn Musaji al‑Bukhari re vegotإِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى
- 2Hisham ibn Yusufهِشَامُ بْنُ يُوسُفَ
- 3Ibn Jurayjابْنَ جُرَيْجٍ
- 4Ataعَطَاءٌ
- 5Jabir ibn Abdullahجَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ، أَنَّ ابْنَ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَهُمْ قَالَ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " قَدْ تُوُفِّيَ الْيَوْمَ رَجُلٌ صَالِحٌ مِنَ الْحَبَشِ فَهَلُمَّ فَصَلُّوا عَلَيْهِ ". قَالَ فَصَفَفْنَا فَصَلَّى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَيْهِ وَنَحْنُ صُفُوفٌ. قَالَ أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ كُنْتُ فِي الصَّفِّ الثَّانِي.
Cabir bin Ebdullah (rz) ragihand: Pêxember ﷺ got:
"Îro mêrekî salih ji Hebeşiyê wefat kiriye, lewra werin em li ser wî nimêja cenazeyê bikin." (Cabir got:) Me rêz girt û Pêxember ﷺ li ser wî nimêj kir û em di rêzan de bûn. Ebû Zubeyr ji Cabir ragihand: "Ez di rêza duyemîn de bûm."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ nimêja cenazeyê ji bo Necashiyê pîroz pêk anî.
Mêrê pîroz ê ku li Hebeşistanê mir, Necashî bû; ew serwerê ku dema misilman koçî Hebeşistanê kirin, parastina wan kir. Pêxember ﷺ ji bo wî nimêja cenazeyê pêk anî.
Navê dîrokî yê herêma Etiyopyaya îroyîn.
Nimêja ku misilman ji bo misilmanekî mirî pêk tînin.
Rêzên rêkûpêk ên nimêjê ku kesên amade li pişt îmam disekinin.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku nimêja cenazeyê ji bo miriyê ku li wir amade nîne destûr e. Di derbarê sînorên rast ên vê pratîkê de mezhebên hiqûqî cuda dibînin: mezhebên Henefî û Malikî bi gelemperî wê sînordar dikin, lê mezhebên Şafiî û Henbelî wê bi awayekî firehtir destûr didin. Vegotin herwiha tekez dike ku misilman birayên xwe bi bîr tînin û ji bo wan dua dikin, heta ku ew li dûr miribin.
- Dema misilmanek dimire, nimêja cenazeyê pêk bîne û ji Xwedê lêborîn bixwaze.
- Ji bo misilmanên ku li dûr mirine û di merasîma cenazeya wan de civakek ji bo nimêjê tune bûye jî dua bike.
- Bi rêkûpêk di rêzan de bisekine û di nimêjê de peyrewî îmam bike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.