Zekat · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 1499

Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Zekat
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Abdullah ibn Yusufji al‑Bukhari re vegotعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
  2. 2Malikمَالِكٌ
  3. 3Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  4. 4Sa'id ibn al‑Musayyabسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ
  5. 5Abu Salama ibn Abd ar‑Rahmanأَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، وَعَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الْعَجْمَاءُ جُبَارٌ، وَالْبِئْرُ جُبَارٌ، وَالْمَعْدِنُ جُبَارٌ، وَفِي الرِّكَازِ الْخُمُسُ ‏"‏‏.‏

Werger

Ebû Hureyre (razîyallahu anh) ragihand ku Resûlullah ﷺ wiha ferman kirin:

"Zerara ku ji ber heywanan çêbibe cobar e (bêdîyet e), zerara bîrê cobar e, zerara madenê jî cobar e; û di rîkazê de pênc yek (xums) heye."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Ji bo zirara ku ji heywanan, bîran û kanan çêdibin, tazmînat nayê dayîn; ji bo rikaz yek ji pêncan tê dayîn.

Wateya peyvên dijwar
jubar

Bûyerek zirarê ku li gorî vê rêgezê tazmînat nayê dayîn.

rikaz

Dîtineke kevn a dewlemendiyê ku di axê de veşartî ye; fuqehayên îslamî li ser sînorên rast ên vê peyvê nîqaş dikin.

khumus

Yek ji pêncan, ku li vir ji bo rikaz tê dayîn.

Zanyar ji vê çi derdixin

Fuqehayên klasîk bi gelemperî îstîsnaya derbarê heywanê de wek zirara ku heywan bê kiryara qestî an bê guhnegirtina xwediyê xwe çêdike fam dikin. Nîşandana bîr û kanan behsa hin qezayan dike ku berpirsiyarî ji bo wan bixweber çênabe; sûcdariya qestî an guhnegirtin dikare nirxandinê biguherîne. Çar mezhebên sunnî hûrgulî û şertên van rêgezan nîqaş dikin, û fuqehayên wan dayîna yek ji pêncan ji bo rikaz wek berpirsiyariyeke cuda dibînin. Derbarê wateya rast a rikaz û sepandina rêgezê li ser dîtinên cuda de şîroveyên hiqûqî yên zêdetir hene.

Dersên ji bo îro
  1. Di rewşa qezayê de, berî nirxandina berpirsiyariyê bi baldarî diyar bike ka guhnegirtin heye an na.
  2. Heke tu dewlemendiyeke veşartî ya di bin axê de bibînî, ji alimekî pispor bipirse ka rêgeza dayîna yek ji pêncan çawa li rewşa te tê sepandin.
  3. Dayîniyên mecbûrî yên li ser malê bi baldarî tomar bike û dema kategoriyên hiqûqî ne diyar bin şîretê bistîne.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.