Zekat · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 1510

Abu Sa'id al-Khudri rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Zekat
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Mu'adh ibn Fadalaji al‑Bukhari re vegotمُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ
  2. 2Abu Umarأَبُو عُمَرَ
  3. 3Zaydزَيْدٍ
  4. 4Iyad ibn Abdullah ibn Sa'dعِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعْدٍ
  5. 5Abu Sa'id al‑Khudriأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
  6. 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو عُمَرَ، عَنْ زَيْدٍ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كُنَّا نُخْرِجُ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ الْفِطْرِ صَاعًا مِنْ طَعَامٍ‏.‏ وَقَالَ أَبُو سَعِيدٍ وَكَانَ طَعَامَنَا الشَّعِيرُ وَالزَّبِيبُ وَالأَقِطُ وَالتَّمْرُ‏.‏

Werger

Ebû Seîd el-Xudrî (razîyallahu anh) wiha got: Em di serdema Resûlê Allah ﷺ de, roja Cejna Fitirê sa'ek xwarin derdixistin. Û Ebû Seîd got: Xwarina me ceh, mewij, penîrê hişk û xurma bûn.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Di roja Cejda Fitrê de, hevalên Pêxember ﷺ wek zakat al-fitrê sa'yek xwarin didan.

Wateya peyvên dijwar
sa

Pîvaneke diyarkirî ya qebareyê ku di dema Pêxember ﷺ de ji bo xwarinê dihat bikaranîn.

zakat al-fitr

Xêra mecbûrî ku di dawiya meha Remezanê de tê dayîn.

aqit

Berhemeke şîrê hişk ku li Erebistanê wek xwarin dihat xwarin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanayan ji vê rîwayetê derdixin ku di pratîka pêxemberî de zakat al-fitr bi qasî sa'yek xwarinê dihat dayîn. Cehiya, tirîyên hişkkirî, aqit û xurmayên ku hatine gotin, ew xwarinên ku wê demê dihatin xwarin bûn. Li ser bingeha vê û rîwayetên din, mezhebên fiqhê nîqaş dikin ka kîjan cûreyên xwarinê bes in û miqdar çawa tê diyarkirin; ew, di nav mijarên din de, li ser dayîna nirxa pereyî li şûna xwarinê ji hev cuda ne.

Dersên ji bo îro
  1. Zakat al-fitrê wek xwarin, di wextê xwe de û li kesên hewcedar bide, li gorî rêberiyên ku tu dişopînî.
  2. Dema miqdarê diyar dikî, pîvana diyarkirî li ber çavan bigire û heke gumanên te hebin, ji alimekî pêbawer şîretê bixwaze.
  3. Xwarina ku ji bo mirovên li derdora te guncaw e bide, da ku bexşîn bi rastî hewcedariyên wan peyda bike.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.