Sahih al-Bukhari, hedîsa 1508
Abu Sa'id al-Khudri rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Abdullah ibn Munirji al‑Bukhari re vegotعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُنِيرٍ
- 2Yazid al‑Adaniيَزِيدَ الْعَدَنِيَّ
- 3Sufyanسُفْيَانُ
- 4Zayd ibn Aslamزَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ
- 5Iyad ibn Abdullah ibn Abu Sarhعِيَاضُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي سَرْحٍ
- 6Abu Sa'id al‑Khudriأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
- 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُنِيرٍ، سَمِعَ يَزِيدَ الْعَدَنِيَّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، قَالَ حَدَّثَنِي عِيَاضُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي سَرْحٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كُنَّا نُعْطِيهَا فِي زَمَانِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم صَاعًا مِنْ طَعَامٍ، أَوْ صَاعًا مِنْ تَمْرٍ، أَوْ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ، أَوْ صَاعًا مِنْ زَبِيبٍ، فَلَمَّا جَاءَ مُعَاوِيَةُ وَجَاءَتِ السَّمْرَاءُ قَالَ أُرَى مُدًّا مِنْ هَذَا يَعْدِلُ مُدَّيْنِ.
Ebû Seîd el-Xudrî (razîyallahu anh) got: Di dema Pêxember ﷺ de me ji bo Zekat-ul Fitrê sa‘ek xwarin, an sa‘ek xurme, an sa‘ek ceh, an jî sa‘ek mêwîj dida. Paşê dema ku Muawîye hat û genim zêde bû, wî got: "Ez dibînim ku mudek ji vê genimê wekî du mudên yên din e."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Zekata fîtrê bi qasî yek saʿ ji xwarinên bingehîn dihat dayîn.
Sedeqeya pêwîst e ku di dawiya mehê Remezanê de tê dayîn.
Pîvaneke kevneşopî ya qebareya xwarinê.
Pîvaneke kevneşopî ya piçûktir; çar mudd dikin yek saʿ.
Zanyar ji vê yekê digihîjin wê encamê ku di dema Pêxember ﷺ de zekata fîtrê bi qasî yek saʿ ji xwarinên bingehîn ên hatine gotin dihat dayîn. Gotina Muʿawiyeyê ya li ser genim nirxandina wî ya xwe ya qasiyê bû, ne gotina Pêxember ﷺ. Fiqhzan di derbarê dayîna pereyan û qasiya rast a genim de cûda bûn; çar mezhebên fiqhê van mijaran li gorî delîlên xwe nîqaş dikin.
- Zekata fîtrê di wextê xwe de bidin û rêberiyên alimê pêbawer an rêxistina naskirî bişopînin.
- Xwarineke bingehîn û xwedî nirxa xwarinê hilbijêrin ku kesên hewcedar bikaribin bi rastî bikar bînin.
- Praktîka veguhastî ya Pêxember ﷺ ji nirxandinên fiqhî yên paşê yên li ser qasiyan cuda bikin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.