Sahih al-Bukhari, hedîsa 1515
Jabir ibn Abdullah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Ibrahimji al‑Bukhari re vegotإِبْرَاهِيمُ
- 2Al‑Walidالْوَلِيدُ
- 3Al‑Awza'iالأَوْزَاعِيُّ
- 4Ataعَطَاءً
- 5Jabir ibn Abdullahجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ، أَخْبَرَنَا الْوَلِيدُ، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، سَمِعَ عَطَاءً، يُحَدِّثُ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ إِهْلاَلَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ ذِي الْحُلَيْفَةِ حِينَ اسْتَوَتْ بِهِ رَاحِلَتُهُ. رَوَاهُ أَنَسٌ وَابْنُ عَبَّاسٍ رضى الله عنهم.
Îbrahîm ji me re ragihand, Welîd ji me re got, Ewzaî ragihand ku wî ji Ata bihîstibû, ew jî ji Cabirê kurê Ebdillah - Xwedê ji her duyan razî be - vedigot ku Dema stûra siwarbûna Resûlê Allah ﷺ rast bû û ew li ser rûniştî bû, wî li Zul-Huleyfe dest bi gotina
"Lebbeyk" kir. Enes û Îbn Ebbas - Xwedê ji wan razî be - jî ev yek riwayet kirine.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ li Dhul-Hulaifa talbiyê dest pê kir dema ajelê wî yê siwarbûnê rabû.
Gotina haciyê ye ku bi wê bersiva bangdana Allah dide: “Labbaik, Allahumma labbaik”.
Mîqatek li nêzî Medîneyê ye, ku haciyên ji wir ve diçin, li wir dikevin îhramê.
Rewşa pîroz a bo hecê an umreyê ye, ku bi niyet û ayînên têkildar dest pê dike.
Zanyar ji vê derdixin ku Pêxember ﷺ talbiyê got dema li ser ajelê xwe siwar bû û ajel bi wî re rabû. Rivayet dema destpêkirina talbiyê vedibêje; rabûna li ser ajelê bi xwe wek şertê ketina îhramê nayê danîn. Mezhebên fikhê mîqata diyarkirî wek sînorê kesê ku dixwaze hec an umre bike nas dikin: ew li wir an berî derbasbûna wê dikeve îhramê.
- Berî rêwîtiyê fêr bibe ka kîjan mîqat ji bo rêya te derbasdar e û berî derbasbûna wê sînorê bikeve îhramê.
- Xwe ji bo talbiyê amade bike, da ku dema hecê dest pê dike wê bi hişyarî û baldarî bibêjî.
- Li gorî pratîka pêxemberî ya hatî vegotin tev bigere, lê bê delîl kiryarekê ku hatiye vegotin neke şert.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.