Sahih al-Bukhari, hedîsa 1519
Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abu Huraira hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ سُئِلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَىُّ الأَعْمَالِ أَفْضَلُ قَالَ " إِيمَانٌ بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ ". قِيلَ ثُمَّ مَاذَا قَالَ " جِهَادٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ". قِيلَ ثُمَّ مَاذَا قَالَ " حَجٌّ مَبْرُورٌ ".
Ebû Hureyre (r.a.) wiha rivayet dike: Ji Pêxember ﷺ hate pirsîn:
"Kîjan emel herî fazîlet e?" Wî ferman kir: "Îmana bi Allah û Resûlê Wî." Hate pirsîn: "Piştre çi ye?" Ferman kir: "Cihada di riya Allah de." Dîsa hate pirsîn: "Piştre çi ye?" Ferman kir: "Heceke meqbûl (Hecce Mebrûr)."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Îman, cîhad û hecga pejirandî di nav kirinên herî baş de ne.
Xebatkirin ji bo doza Allah; sepandina wê ya rast li gorî rewşê û rêzikên Îslamê ye.
Hecciyeke ku bi dilpakî û li gorî rêzikên wê tê kirin, û hacî encamên wê bi tevgera xwe ya baş nîşan dide.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku îman bi Allah û bi Resûlê Wî bingeha her tiştî ye û pêşîniya herî bilind heye. Rêzbendiya kirinên hatine gotin bersiva pirsa pirsiyar dide; rivayetên din jî kirinên din wekî kirinên pêzrandî dibêjin, li gorî kes û şertan. Bikaranîna peyva cîhadê ne bangewazî ye bo tundûtûjiya kesane: şirovekirina wê di bin rêzik û desthilatdariyên Îslamê de ye. Hecca pejirandî bi dilpakî, pêkanîna rast û bindetiyê ve girêdayî ye.
- Îmana xwe xurt bike bi îbadetkirina Allah û şopandina rêberiya Resûlê Wî ﷺ.
- Îbadetên xwe bi dilpakî pêk bîne û berî rêwîtiyê rêzikên heccê fêr bibe.
- Xebata ji bo doza Allah bi zanîn, berpirsiyariyê û rêzgirtina rêzikên Îslamê re bike yek.
Ev rivayeta sahih dibêje ku kesê ku ji bo Allah heccê dike û xwe ji têkiliya seksî û tevgera gunehkar diparêze, wek roja ku diya wî ew daye dinyayê vedigere.
40 Hadith van an-Nawawi · #3 (Sahih)Ev rivayeta sahih şahadeta îmanê, nimêjê, zekatê, heccê û rojîgirtinê wek bingehên Îslamê dinirxîne.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.