Sahih al-Bukhari, hedîsa 1528
Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Ahmadji al‑Bukhari re vegotأَحْمَدُ
- 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
- 3Yunusيُونُسُ
- 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 5Salim ibn Abdullahسَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 6Bavê wî, Abdullahأَبِيهِ
- 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِيهِ ـ رضى الله عنه ـ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مُهَلُّ أَهْلِ الْمَدِينَةِ ذُو الْحُلَيْفَةِ، وَمُهَلُّ أَهْلِ الشَّأْمِ مَهْيَعَةُ وَهِيَ الْجُحْفَةُ، وَأَهْلِ نَجْدٍ قَرْنٌ ". قَالَ ابْنُ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ زَعَمُوا أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ وَلَمْ أَسْمَعْهُ " وَمُهَلُّ أَهْلِ الْيَمَنِ يَلَمْلَمُ ".
Ehmed ji me re ragihand, Îbn Wehb ji me re ragihand, got Yûnis ji min re agahdar kir, ji Îbn Şîhab, ji Salim bîn Ebdullah, ji bavê wî - Xwedê jê razî be - min bihîst ku Resûlullah ﷺ digot:
"Mîqata xelkê Medîneyê Zûl-Huleyfe ye, mîqata xelkê Şamê Mehye't e û ew Cuhfe ye, û ya xelkê Necdê Qern e." Îbn Umer - Xwedê ji herduyan razî be - got: Wan îdia kir ku Pêxember ﷺ gotiye lê min bi xwe nebîstiye: "Û mîqata xelkê Yemenê Yelemlem e."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Hadîs ji bo kesên ku ji herêmên cihê tên sînorên diyarkirî yên îhramê vedibêje.
Sînorekî diyarkirî ku li wir heciyê ku dixwaze hecê an umreyê bike dikeve rewşa îhramê.
Rewşa pîroz a ku tê de kesek hecê an umreyê dike û rêzikên wê yên têkildar pêk tîne.
Mîqata ku di vegotinê de ji bo niştecihên Şamê hatiye gotin.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku heciyan divê bêyî ku bikevin îhramê ji mîqata ku ji bo rêça wan hatiye destnîşankirin derbas nebin, heke dixwazin hecê an umreyê bikin. Cihên hatine gotin bi herêmên eslê tên girêdan, lê ji bo kesên ku ji cihên din tên û ji van sînoran re derbas dibin jî derbasdar in. Çar mezhebên hiqûqî yên sunnî vê erkê qebûl dikin; di vegotinê de herwiha tê gotin ku Ibn Omer gotina derbarê Yalamlamê de bi xwe nebihîstiye, lê vegotinên din wê mîqatê piştrast dikin.
- Berî rêwîtiyê kontrol bike ka kîjan mîqat li gorî rêça te ye û xwe amade bike ku li sînorê wê bikeve îhramê.
- Heke tu ji mîqatekê derbas dibî û dixwazî hecê an umreyê bikî, bêyî ku bikevî îhramê ji wê sînorê derbas nebe.
- Dema tu zanînê vediguhezînî, eşkere bike ka tiştekî bi xwe bihîstiye an ji kesên din bihîstiye.
Ev vegotin mîqatên Medîneyê, Şamê, Necidê û Yemenê dibêje û bi vî awayî lîsteyê temam dike.
Sahih al-Bukhari · #1527 (Sahih)Ibn Omer dibêje ku Pêxember ﷺ sînorên mîqatê destnîşan kiriye.
Sahih al-Bukhari · #1529 (Sahih)Ev vegotin piştrast dike ku Yalamlam mîqata niştecihên Yemenê ye.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.