Sahih al-Bukhari, hedîsa 1529
Abdullah ibn Abbas rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Qutaybaji al‑Bukhari re vegotقُتَيْبَةُ
- 2Hammadحَمَّادٌ
- 3Amrعَمْرٍو
- 4Tawusطَاوُسٍ
- 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَقَّتَ لأَهْلِ الْمَدِينَةِ ذَا الْحُلَيْفَةِ، وَلأَهْلِ الشَّأْمِ الْجُحْفَةَ، وَلأَهْلِ الْيَمَنِ يَلَمْلَمَ، وَلأَهْلِ نَجْدٍ قَرْنًا، فَهُنَّ لَهُنَّ وَلِمَنْ أَتَى عَلَيْهِنَّ مِنْ غَيْرِ أَهْلِهِنَّ، مِمَّنْ كَانَ يُرِيدُ الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ فَمَنْ كَانَ دُونَهُنَّ فَمِنْ أَهْلِهِ حَتَّى إِنَّ أَهْلَ مَكَّةَ يُهِلُّونَ مِنْهَا.
Quteybe ji me re vegot, Hemmad ji me re vegot, ji Emro, ji Tawûs, ji Îbn Ebbas - Xwedê jê razî be - ku Pêxember ﷺ ji bo xelkê Medîneyê Zul-Huleyfe, ji bo xelkê Şamê Cuhfe, ji bo xelkê Yemenê Yelemlem û ji bo xelkê Necdê jî Qern wekî Mîqat diyar kirin. Ev cih hem ji bo wan ên li wir dijîn û hem jî ji bo kesên ku ne ji wan in lê bi niyeta Hec û Umreyê di ser van cihan re derbas dibin, derbasdar in. Kesên ku beriya van sînoran bin, divê ji mala xwe bikevin îhramê, hetta xelkê Mekeyê jî ji Mekkeyê dest bi îhramê dikin.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ ji bo heciyan û rêwiyên xwedî niyeta pêwîst mîqat danî.
Sînorê diyarkirî ye ku kesê bi niyeta kirina hecê an umreyê lê dikeve rewşa îhramê.
Pirjimara mîqatê ye: sînorên destnîşankirî yên ji bo ketina rewşa îhramê.
Rewşa pîroz a ji bo hecê an umreyê ye ku bi niyet û kiryarên ayînî yên pêwîst dest pê dike.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku mîqatên hatine behskirin hem ji bo niştecîhên wan deveran û hem jî ji bo rêwiyên ku bi niyeta kirina hecê an umreyê ji wan derbas dibin derbasdar in. Kesê ku di nav sînorên mîqatê de dijî, ji bo vê rêwîtiyê ji cihê xwe yê niştecihbûnê dikeve îhramê; niştecîhên Mekkeyê ji bo hecê ji Mekkeyê dikevin îhramê. Çar mezhebên fiqha Sunnî van sînorên erdnîgarî qebûl dikin û di diyarkirina mîqata guncaw de niyet û riya rêwîtiyê dihesibînin.
- Berî çûna hecê an umreyê, kontrol bike ka kîjan mîqat li gorî riya te ye û xwe amade bike ku li wir bikeve îhramê.
- Heke tu di nav sînorên mîqatê de dijî, dema şertên hecê an umreyê pêk tînî, ji cihê xwe yê niştecihbûnê bikeve îhramê.
- Heke bi balafirê rêwîtî dikî, niyet û îhrama xwe di wextê xwe de amade bike da ku bê îhram ji mîqata guncaw derbas nebî.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.