Sahih al-Bukhari, hedîsa 1541
Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abdullah ibn Umar hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، سَمِعْتُ سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ. وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَاهُ، يَقُولُ مَا أَهَلَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلاَّ مِنْ عِنْدِ الْمَسْجِدِ يَعْنِي مَسْجِدَ ذِي الْحُلَيْفَةِ.
Salim bin Ebdullah (rehmetullahî leyh) got: Min ji bavê xwe Îbn Umer (razîbûna Xwedê li ser wan be) bihîst ku digot:
"Resûlullah ﷺ tu carî ji bilî li cem mizgeftê îhram girênedida, yanî li Mizgefta Zul-Huleyfe."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ îhramê xwe li cem mizgefta Dhu’l-Huleyfe dest pê kir.
Rewşa pîrozbûna ayînî ye ku hecî bi niyeta kirina hecê an umreyê û bi qebûlkirina rêgezên wê tê de dikeve.
Mîqatê li bakurê Mekkeyê ye ku îro wekî Abyar Ali tê naskirin; rêwiyên ji Medîneyê li wir dikevin îhramê.
Cihê diyarkirî ye ku hecîyên ber bi Mekkeyê ve rêwî tên de li wir dikevin îhramê.
Zanyar vê vegotinê digel rîwayetên ku Ibn Umar cihê girêdayî Pêxember ﷺ bi hûrgulîtir nîşan dide, dinirxînin. Mizgeft li nêzî mîqata Dhu’l-Huleyfe bû, û vegotinê tekez dike ku Pêxember ﷺ li wir îhram girtiye. Mezhebên fiqhê sînorên diyarkirî yên mîqatê ji bo kesên ku ji wir re derbas dibin wekî nuqteya mecbûrî ya destpêkirina îhramê dipejirînin; di nîqaşên hiqûqî de cihê rast ê niyetê û cihê lixwekirina cil û bergan ji hev têne cudakirin.
- Berî rêketinê, kontrol bike ka kîjan mîqat ji bo riya te derbasdar e û xwe amade bike ku li wir îhramê bigirî.
- Rêgezên îhramê berê fêr bibe, da ku li mîqatê bi hişyarî û baldarî tevbigere.
Ev vegotina Ibn Umar diyar dike ku Pêxember ﷺ li ku derê îhram girtiye û agahiya cihê Dhu’l-Huleyfe temam dike.
Sahih al-Bukhari · #1542 (Sahih)Ev hedîs behsa cilên ku kesek di dema îhramê de li xwe nake dike û bi vî awayî rêgezek din a pratîk a rewşa hecîtiyê ronî dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.