Sahih al-Bukhari, hedîsa 1540
Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Asbaghji al‑Bukhari re vegotأَصْبَغُ
- 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
- 3Yunusيُونُسَ
- 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 5Salimسَالِمٍ
- 6Bavê wîأَبِيهِ
- 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا أَصْبَغُ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُهِلُّ مُلَبِّدًا.
Esbeẍ ji me re ragihand, Îbn Wehb ji me re xeber da, ji Yûnis, ji Îbn Şîhab, ji Salim, ji bavê wî - Xwedê jê razî be - got: Min bihîst ku Resûlullah ﷺ dema ketibû ihramê porê xwe bi hev ve zeliqandibû.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ bi porê girêdayî ket îhramê.
Rewşa pîroz a ku hacî berî hecê an umreyê dikeve nav wê.
Dua û bangewaziya naskirî ku hacî bi wê bersiva bangê Allah dide.
Porê ku bi maddeyekî zeliqîner hatiye girêdan, da ku di dema rêwîtiyê de venebe.
Zanyarên klasîk vê rivayetê wek delîlê vê yekê dibînin ku Pêxember ﷺ berî ketina îhramê an jî di dema ketina wê de porê xwe girêdayî digirt. Ew vê yekê bi lênêrîn û xurtkirina porê berî hecê ve girêdidin; ev kirin bi xwe ne beşeke mecbûrî ya îhramê ye. Mezhebên fiqhê di hûrguliyên karanîna maddeya zeliqîner û lênêrîna porê di dema îhramê de cuda dibînin, lê hadîs bi xwe şêwazeke taybet a porê ferz nake.
- Berî ketina îhramê li porê xwe binêre û wê rêkûpêk bike, da ku di dema hecê de neçar nebî bêyî hewceyî dest li wê bixî.
- Di navbera kirineke ku ji Pêxember hatiye vegotin û ayînekî mecbûrî de cudahî bike: ev rivayet girêdana porê mecbûrî nake.
- Telbiyê fêr bibe û dema ku dikevî îhramê wê bi hişyarî bibêje.
Ev rivayet herwiha vedibêje ku Ibn Umar Pêxember ﷺ bihîstiye ku bi porê girêdayî telbiyê dibêje.
Sahih al-Bukhari · #1539 (Sahih)Rivayeta Aişe behsa lênêrîna porê di derbarê rêwîtiya hecê de dike û dibe alîkar ku çarçoveya lênêrîna porê were fêmkirin.
Sahih al-Bukhari · #1542 (Sahih)Di wê rivayetê de Pêxember ﷺ bersiva pirsan dide ka kesê di îhramê de dikare çi li xwe bike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.