Sahih al-Bukhari, hedîsa 1548
Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Anas ibn Malik hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ صَلَّى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِالْمَدِينَةِ الظُّهْرَ أَرْبَعًا، وَالْعَصْرَ بِذِي الْحُلَيْفَةِ رَكْعَتَيْنِ، وَسَمِعْتُهُمْ يَصْرُخُونَ بِهِمَا جَمِيعًا.
Enes (razîyallahu anh) wiha got: Pêxember ﷺ li Medînê nimêja êvarê çar rekat û li Zul-Huleyfeyê jî nimêja îkindiyê du rekat kirin. Min bihîst ku ew her du kom bi hev re bi dengekî bilind telbiye digotin.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Dema ku ji bo hecê derket, Pêxember ﷺ nimêja Zuhrê bi tevahî kir û nimêja ʿEsrê kurt kir.
Yekîneyên ku nimêzek ji wan pêk tê.
Cihêk li nêzî Medîneyê ye; hecî li wir dikevin îhramê û rêwîtiya xwe ya ber bi Mekkeyê dest pê dikin.
Gotina hecê ye ku hecî bi wê bersiva bangewaziya Allah dide: «Lebbeyke Allahumme lebbeyk».
Zanyar ji vê rîwayetê derdixin ku rêwî nimêja Zuhrê li Medîneyê bi çar rek'etan bi tevahî kir û nimêja paşê ya ʿEsrê li ser rê kurt kir û kir du rek'et. Çar mezhebên hiqûqî yên Sunnî kurtkirina nimêzên çar-rek'etî di rêwîtiyê de, bi şertê ku şertên pêwîst bên bicihanîn, qebûl dikin; di derbarê şertên rast û dûrahiya rêwîtiyê de cûdahî hene. Rîwayet herwiha nîşan dide ku telbiye di rêwîtiya hecê de bi dengekî bilind dihat gotin.
- Kesê ku diçe rêwîtiyê divê rêgezên kurtkirina nimêzan hîn bibe û wan li gorî şertên mezheba xwe pêk bîne.
- Ji bo hecê xwe amade bike: telbiyê hîn bibe û wê bi baldarî û dilsozî bibêje.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.