Sahih al-Bukhari, hedîsa 1547
Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Qutaybaji al‑Bukhari re vegotقُتَيْبَةُ
- 2Abd al‑Wahhabعَبْدُ الْوَهَّابِ
- 3Ayyubأَيُّوبُ
- 4Abu Qilabaأَبِي قِلاَبَةَ
- 5Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى الظُّهْرَ بِالْمَدِينَةِ أَرْبَعًا، وَصَلَّى الْعَصْرَ بِذِي الْحُلَيْفَةِ رَكْعَتَيْنِ، قَالَ وَأَحْسِبُهُ بَاتَ بِهَا حَتَّى أَصْبَحَ.
Quteybe ji me re vegot, Ebdulwehab ji me re vegot, Eyyûb ji me re vegot, ji Ebû Qilabe, ji Enes bin Malik - Xwedê jê razî be - ku Pêxember ﷺ li Medîneyê nimêja nîvro çar rek'et û li Zul-Huleyfeyê nimêja êvarê du rek'et kirin. Wî got: Ez wisa difikirim ku şev li wir ma heta sibehê.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ nimêja Dhuhr li Medîneyê bi tevahî kir û di rêwîtiyê de nimêja Asr kurt kir.
Nimêja nîvro ye ku bi gelemperî ji çar rekatên pêk tê.
Nimêja êvarê ye ku bi gelemperî ji çar rekatên pêk tê.
Cihek li nêzî Medîneyê ye ku rêwiyên ber bi Mekkeyê ve dikaribûn ji wir rêwîtiya hecê xwe bidomînin.
Zanyar ji vê rivayetê derdixin ku Pêxember ﷺ li Medîneyê, wekî niştecih, nimêja Dhuhr bi tevahî kir; piştî derketina rê jî, wekî rêwî, nimêja Asr daxist du rekatan. Çar mezhebên sunnî kurtkirina nimêzên çar rekatan di dema rêwîtiyê de qebûl dikin, lê di derbarê şertên rast û dema destpêkirina rewşa rêwî de cûda dibin. Rivayet herwiha nîşan dide ku hecî dikare rêwîtiya xwe li ser çend qonaxan bike û li ser rê şevê derbas bike.
- Rêwî divê rêzikên kurtkirina nimêzan fêr bibe û wan li gorî şertên mezheba xwe bicîh bîne.
- Rêwîtiya hecê bi baldarî plan bike û li ser rê demên bêhnvedanê hesab bike.
- Nimêzan di demên wan ên diyarkirî de bike, heta dema ku ji cihêkê ber bi cihê din ve rêwîtiyê dikî.
Ev rivayeta ku ji Enes hatiye veguhastin jî nimêzên Pêxember ﷺ di dema derketina wî ji Medîneyê de vedibêje û rewşa rêwîtiyê zelal dike.
Sahih al-Bukhari · #1545 (Sahih)Ev rivayeta sahîh derbarê destpêkirina rêwîtiya hecê de ye û ravekirina rêwîtiyê ber bi mîqatê ve temam dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.