Sahih al-Bukhari, hedîsa 1654
Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Anas ibn Malik hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، سَمِعَ أَبَا بَكْرِ بْنَ عَيَّاشٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، لَقِيتُ أَنَسًا. وَحَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبَانَ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ، قَالَ خَرَجْتُ إِلَى مِنًى يَوْمَ التَّرْوِيَةِ فَلَقِيتُ أَنَسًا ـ رضى الله عنه ـ ذَاهِبًا عَلَى حِمَارٍ فَقُلْتُ أَيْنَ صَلَّى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم هَذَا الْيَوْمَ الظُّهْرَ فَقَالَ انْظُرْ حَيْثُ يُصَلِّي أُمَرَاؤُكَ فَصَلِّ.
Ebdul-'ezîz got: Di roja Terviyê de ez derketim Minayê û min Enes dît ku li ser kerekî diçû. Min jê pirsî:
"Pêxember ﷺ îro nimêja nîvro li ku derê kir?" Wî bersiv da: "Li cihê ku mîrên te lê nimêj dikin binêre û tu jî li wir nimêj bike."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Enes şîret dike ku li Minayê li wir nimêj bikî ku serok nimêj dikin.
Cihek li nêzî Mekkeyê ye ku heciyan di dema hecê de lê dimînin.
Roja heştemîn a Dhu al-Hicce ye, dema ku heciyan ber bi Minayê ve diçin.
Kesên ku wê demê rêberiya heciyan dikirin.
Zanyar ji bersiva Enes derdixin ku di mijarên pratîkî yên girêdayî hecê de, heci divê li pey rêberiya hevpar here û li wir beşdarî nimêjê bibe ku serok lê nimêj dikin. Bersiv yekitiya civakê tekez dike û destûra giştî nade ku di mijarên li dijî rêzikên olî de li pey serokan were çûn. Çar mezhebên hiqûqî yên sunnî girîngiya peyrewîkirina îmam di nimêja cemaatê de qebûl dikin; hûrguliyên rêzikan li gorî rewşa nimêjê diguherin.
- Di dema hecê de beşdarî rêxistina hevpar a nimêjê bibe û li pey îmamê destnîşankirî here.
- Heke tu rêûresmê nizanî, ji kesên bi ezmûn re ji bo ravekirina pratîkî bipirse.
- Di îbadeta hevpar de alîkariya aramî û yekitiyê bike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.