Hec · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 1653

Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Hec
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Anas ibn Malik hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ الأَزْرَقُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ، قَالَ سَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قُلْتُ أَخْبِرْنِي بِشَىْءٍ، عَقَلْتَهُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَيْنَ صَلَّى الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ يَوْمَ التَّرْوِيَةِ قَالَ بِمِنًى‏.‏ قُلْتُ فَأَيْنَ صَلَّى الْعَصْرَ يَوْمَ النَّفْرِ قَالَ بِالأَبْطَحِ‏.‏ ثُمَّ قَالَ افْعَلْ كَمَا يَفْعَلُ أُمَرَاؤُكَ‏.‏

Werger

Ebdul-Ezîz bîn Rufey' got: Min ji Enes bîn Malik (xwedê jê razî be) pirsî û got:

"Tiştekî ku te ji Pêxember ﷺ bi bîr aniye ji min re vebêje: Wî di Roja Terviye de (roja 8em a Zul-Hicce) nimêja Êvarê û Eserê li ku derê kirin?" Wî bersiv da: "Li Minayê." Min pirsî: "Wî di Roja Nefer de (dema derketina ji Minayê) nimêja Eserê li ku derê kir?" Wî bersiv da: "Li Ebtehê," û paşê zêde kir: "Hûn jî wekî emîrên xwe bikin."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ li Roja Terwiyê li Minayê nimêj kir; Enes şîret kir ku rêberan bişopînin.

Wateya peyvên dijwar
Roja Terwiyê

Roja heştem a meha Zilhîccê ye, dema ku heciyan ber bi Minayê ve diçin.

Roja Nefrê

Rojek e ku heciyan piştî pêkanîna rîtuelên li wir ji Minayê derdikevin.

Al-Abtah

Cihêkî nêzî Mekkeyê ye ku, li gorî Enes, Pêxember ﷺ nimêja esrê li wir kir.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê rivayetê derdixin ku cihên nimêjê di dema hecê de dikarin li gorî rê û kiryarên heciyan biguherin. Şîreta Enes ku rêberan bişopînin girîngiya rêza hevpar û dûrketina ji cudahiyên bêhewce nîşan dide. Ev ne qaîdeyeke giştî ye ku divê her biryara rêveberiyê di mijarên olî de were şopandin; guhdarî tenê di nav sînorên ku li gorî rêberiyên Îslamê ne de dimîne.

Dersên ji bo îro
  1. Di rêwîtiyên komî de rêberiya li ser wê lihevhatine bişopînin da ku tevlihevî û cudahiyên bêhewce neyên derxistin.
  2. Cih û rêza rîtuelên hecê ji pêş ve fêr bibin da ku nimêjan bi baldarî pêk bînin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.