Sahih al-Bukhari, hedîsa 1657
Abdullah ibn Masud rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abdullah ibn Masud hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ بْنُ عُقْبَةَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم رَكْعَتَيْنِ، وَمَعَ أَبِي بَكْرٍ ـ رضى الله عنه ـ رَكْعَتَيْنِ وَمَعَ عُمَرَ ـ رضى الله عنه ـ رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ تَفَرَّقَتْ بِكُمُ الطُّرُقُ، فَيَا لَيْتَ حَظِّي مِنْ أَرْبَعٍ رَكْعَتَانِ مُتَقَبَّلَتَانِ.
Ebdullah kurê Mesûd (razî be) got: Min bi Pêxember ﷺ re du rekat nimêj kirin, bi Ebû Bekir (razî be) re du rekat û bi Umer (razî be) re jî du rekat nimêj kirin. Paşê hûn di rêyan de ji hev belav bûn û ihtilaf derket. Loma ez dixwazim ku ji çar rekatan, para min tenê du rekatên qebûlkirî bin.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Ibn Mesʿûd girîngiya nimêja du rekatan di dema rêwîtiya ber bi Mina ve de derdixe pêş.
Pirjimara rakaʿa ye: yek yekîneya nimêja ayînî.
Şêwaza temam a nimêjên ku ev gotin li ser wan e, berevajî du rekʿetên ku di rêwîtiyê de tên kirin.
Ji aliyê Allah ve hatiye qebûlkirin û xelatkirin.
Zanyarên klasîk du rekʿetan wekî nimêja kurtkirî ya rêwîtiyê fam dikin; ew nimêjê ku Pêxember ﷺ û xelîfeyên Ebu Bekir û Omer li Mina dikirin. Mezhebên sunî kurtkirina nimêjên çahar rekʿetî di rêwîtiyê de qebûl dikin, lê di derbarê şertên rast û hukmê wê de cudahî hene. Xwestina Ibn Mesʿûd ku ji çar rekʿetan du bên qebûlkirin, tekez dike ku qebûlkirina Allah ji şopandina nêrînên cuda bêyî zanînê girîngtir e.
- Berî rêwîtiyê fêr bibe ka kîjan rêzikên nimêjê derbas dibin û xwe dispêre zanîna pêbawer.
- Ji nîqaşên bêhewce derbarê şêwaza nimêjê dûr bikeve û bi ixlas tevbigere.
- Ji Allah bixwaze ku nimêja te û kirinên din ên baş qebûl bike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.