Sahih al-Bukhari, hedîsa 1715
Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Anas ibn Malik hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ صَلَّى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الظُّهْرَ بِالْمَدِينَةِ أَرْبَعًا، وَالْعَصْرَ بِذِي الْحُلَيْفَةِ رَكْعَتَيْنِ. وَعَنْ أَيُّوبَ عَنْ رَجُلٍ عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ ثُمَّ بَاتَ حَتَّى أَصْبَحَ، فَصَلَّى الصُّبْحَ، ثُمَّ رَكِبَ رَاحِلَتَهُ حَتَّى إِذَا اسْتَوَتْ بِهِ الْبَيْدَاءَ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ وَحَجَّةٍ.
Enes bin Malik (rz) wiha rivayet kiriye: Pêxember ﷺ li Medîneyê nimêja nîvro çar rekat û li Zul-Huleyfeyê jî nimêja êvarê du rekat xwend. Ji Eyûb ji mêrekî tê rivayetin ku Enes (rz) gotiye:
"Paşê ew ﷺ heta sibehê li wir ma û nimêja sibehê xwend, paşê siwarê heywana xwe bû û gava gihîşt Bîdayê, ji bo Umre û Hecê ket ihramê."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ di rêwîtiyê de nimêj kurt dikir û Hec û ‘Umreyê xwe li Al-Baida dest pê kir.
Cihek nêzî Medîneyê ye ku rêwiyên ber bi Mekkeyê ve dikaribûn tê de bikevin rewşa îhramê.
Cihek li ser riya ji Medîneyê ber bi Mekkeyê ve ye ku, li gorî vê riwayetê, Pêxember ﷺ tê de telbiyê got.
Bangewaziya naskirî ye ku heciyar bi wê bersiva bangewaziya Allah ji bo hecê dide.
Zanyar ji vê riwayetê derdixin ku Pêxember ﷺ di rêwîtiyê de nimêja ‘Asrê kurt kir û kir du rek‘et, lê nimêja Dhuhrê li Medîneyê bi tevahî kir. Bihîskirina ku şeveke wî li wir derbas kir û nimêja Fecirê kir, nîşan dide ku rêwîtî gav bi gav pêk hat. Gotina telbiyê hem ji bo Hecê hem jî ji bo ‘Umreyê nîşana ku her du ayîn bi hev re hatine kirin e; ev jê re qiran tê gotin. Mezhebên fiqhê, li ser bingeha vê û riwayetên din, cih û dema rast a ku heciyar dikeve îhramê nîqaş dikin.
- Kesê ku di rêwîtiyê de ye dikare li gorî rêzikên nimêja rêwîtiyê nimêjan kurt bike; şertên wê berê fêr bibe.
- Ji bo hecê bi baldarî xwe amade bike û berî ku bikeve îhramê telbiyê fêr bibe.
- Di ayînan de pratîka Pêxemberî bişopîne û dema rêzik cihê dibin, ji alimêkî pêbawer şîretê bistîne.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.