Sahih al-Bukhari, hedîsa 1714
Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Anas ibn Malik hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ بَكَّارٍ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ صَلَّى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الظُّهْرَ بِالْمَدِينَةِ أَرْبَعًا، وَالْعَصْرَ بِذِي الْحُلَيْفَةِ رَكْعَتَيْنِ، فَبَاتَ بِهَا، فَلَمَّا أَصْبَحَ رَكِبَ رَاحِلَتَهُ، فَجَعَلَ يُهَلِّلُ وَيُسَبِّحُ، فَلَمَّا عَلاَ عَلَى الْبَيْدَاءِ لَبَّى بِهِمَا جَمِيعًا، فَلَمَّا دَخَلَ مَكَّةَ أَمَرَهُمْ أَنْ يَحِلُّوا. وَنَحَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِيَدِهِ سَبْعَ بُدْنٍ قِيَامًا، وَضَحَّى بِالْمَدِينَةِ كَبْشَيْنِ أَمْلَحَيْنِ أَقْرَنَيْنِ.
Enes (rz) wiha rivayet dike: Pêxember ﷺ li Medîneyê nimêja îro çar rekat û li Zul-Huleyfeyê jî nimêja eynî du rekat xwendin û şeva xwe li wir derbas kir. Gava sibeh bû, siwarê heywana xwe bû û dest bi gotina
"La ilahe illallah" û "Subhanallah" kir. Gava gihîşt Beydayê, ji bo her duyan (Hec û Umre) telbiye anî. Gava ket Mekkeyê, ferman da wan ku ji ihramê derkevin. Pêxember ﷺ heft deve bi destê xwe, dema ku ew li ser piyan bûn, qurban kirin. Her wiha li Medîneyê du beranên qiloçdar ên reş û spî jî qurban kirin.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ Hec û ‘Umre bi hev re kir û qurban pêşkêş kir.
Dua ya navdar e ku heciyê bi wê bersiva bangewaziya Allah ji bo hecê dide.
Rewşa pîroz e ku tê de heciyê hin rêzik û qedexeyan digire.
Heywanên mezin ên qurbanê ne; di vê rîwayetê de deve ne.
Zanyar ji vê rîwayetê derdixin ku Pêxember ﷺ Hec û ‘Umre bi hev re kir û telbiyê di rêya hecê de dihat gotin. Fermana wî ji hevalên xwe re ku ji ihramê derkevin, di çarçoveya temettu‘ê de tê nîqaşkirin: heciyên ku berî Hecê ‘Umre dikin, piştî ‘Umreyê ji ihramê derdikevin û paşê ji bo Hecê careke din dikevin ihramê. Rîwayetê herwiha dibêje ku Pêxember ﷺ deve di dema rawestandina wan de serjê kir û bi xwe beşdarî qurbanê bû. Mezhebên fiqhê rêzik û şertên rast ên van ayînan bi hûrgulî, li ser bingeha gelek rîwayetan, dinirxînin.
- Berî ku dest bi hecê bikî, telbiyê û rêzikên ihramê fêr bibe.
- Di Hec û ‘Umreyê de li ser rêza ayînan agahiyên pêbawer bişopîne.
- Bi dilpakî îbadet bike û amade be ku bi xwe beşdarî kirinên baş bibî.
Ev rîwayeta têkildar jî behsa qurbanên Pêxember ﷺ dike û danasîna heca wî temam dike.
Sahih al-Bukhari · #1715 (Sahih)Ev rîwayeta Enes ibn Malik jî kiryarên Pêxember ﷺ di dema hecê de vedibêje.
Sahih al-Bukhari · #1513 (Sahih)Ev rîwayeta Ibn Abbas behsa rêzikên ihramê û ayînên Hec û ‘Umreyê dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.