Hec · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 1718

Ali ibn Abi Talib rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Hec
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Ali ibn Abi Talib hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا سَيْفُ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ، قَالَ سَمِعْتُ مُجَاهِدًا، يَقُولُ حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي لَيْلَى، أَنَّ عَلِيًّا ـ رضى الله عنه ـ حَدَّثَهُ قَالَ أَهْدَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مِائَةَ بَدَنَةٍ، فَأَمَرَنِي بِلُحُومِهَا فَقَسَمْتُهَا، ثُمَّ أَمَرَنِي بِجِلاَلِهَا فَقَسَمْتُهَا، ثُمَّ بِجُلُودِهَا فَقَسَمْتُهَا‏.‏

Werger

Ebû Nu'eym ji me re vegot; Seyf ibn Ebî Suleyman ji me re vegot û got: Min bihîst ku Mucad digot: Ibn Ebî Leyla ji min re vegot ku Elî (razî be Allah jê) ji wî re vegot û got: Pêxember ﷺ sed deve wekî qurbanî pêşkêş kirin, paşê ferman da min ku goştê wan belav bikim û min jî belav kir. Paşê ferman da min ku cilên wan ên ser piştê belav bikim û min jî belav kir. Paşê ferman da min ku çermên wan belav bikim û min jî belav kir.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ ferman da goşt, berg û çermên sed deveyên qurbanê bên dabeşkirin.

Wateya peyvên dijwar
hadi

Heywanekî qurbanê ku wekî beşek ji hecê tê birin cihê pîroz li Mekkeyê.

budn

Heywanên mezin ên qurbanê ji bo hecê; di vê rivayetê de, dewe.

berg

Qumaş an jî bergên ku li ser heywanên qurbanê hatibûn danîn.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku qurbana hecê tenê bi goştê ve girêdayî nîne: çerm û berg jî hatin dabeşkirin. Ali fermanê Pêxember ﷺ pêk anî; bi vî awayî rivayetê destnîşan dike ku berhemên heywanên qurbanê divê bi berpirsiyarî bên rêvebirin û ji bo berjewendiya kesên din bên bikaranîn. Li ser bingeha vê û nivîsên din, fuqeha nîqaş dikin ka kîjan parçeyên heywanê qurbanê dikarin bên dayîn û kesê qurbanê dike divê çawa bi wan re tevbigere; rêzikên hûrgulî li gorî rewşê û mezhebê diguherin.

Dersên ji bo îro
  1. Dema tu qurbanê dike, tenê li ser goştê nefikire; li berhemên din ên bikêr û kesên ku dikarin jê sûd werbigirin jî bifikire.
  2. Berî demê diyar bike ku kî berpirsiyarê dabeşkirinê ye, da ku qurban bi baldarî û li gorî fermanê were rêvebirin.
  3. Berhemên ibadetê wek tiştekî emanetbûyî bibîne û wan bi dadperwerî dabeş bike.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.