Sahih al-Bukhari, hedîsa 1718
Ali ibn Abi Talib rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Ali ibn Abi Talib hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا سَيْفُ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ، قَالَ سَمِعْتُ مُجَاهِدًا، يَقُولُ حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي لَيْلَى، أَنَّ عَلِيًّا ـ رضى الله عنه ـ حَدَّثَهُ قَالَ أَهْدَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مِائَةَ بَدَنَةٍ، فَأَمَرَنِي بِلُحُومِهَا فَقَسَمْتُهَا، ثُمَّ أَمَرَنِي بِجِلاَلِهَا فَقَسَمْتُهَا، ثُمَّ بِجُلُودِهَا فَقَسَمْتُهَا.
Ebû Nu'eym ji me re vegot; Seyf ibn Ebî Suleyman ji me re vegot û got: Min bihîst ku Mucad digot: Ibn Ebî Leyla ji min re vegot ku Elî (razî be Allah jê) ji wî re vegot û got: Pêxember ﷺ sed deve wekî qurbanî pêşkêş kirin, paşê ferman da min ku goştê wan belav bikim û min jî belav kir. Paşê ferman da min ku cilên wan ên ser piştê belav bikim û min jî belav kir. Paşê ferman da min ku çermên wan belav bikim û min jî belav kir.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ ferman da goşt, berg û çermên sed deveyên qurbanê bên dabeşkirin.
Heywanekî qurbanê ku wekî beşek ji hecê tê birin cihê pîroz li Mekkeyê.
Heywanên mezin ên qurbanê ji bo hecê; di vê rivayetê de, dewe.
Qumaş an jî bergên ku li ser heywanên qurbanê hatibûn danîn.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku qurbana hecê tenê bi goştê ve girêdayî nîne: çerm û berg jî hatin dabeşkirin. Ali fermanê Pêxember ﷺ pêk anî; bi vî awayî rivayetê destnîşan dike ku berhemên heywanên qurbanê divê bi berpirsiyarî bên rêvebirin û ji bo berjewendiya kesên din bên bikaranîn. Li ser bingeha vê û nivîsên din, fuqeha nîqaş dikin ka kîjan parçeyên heywanê qurbanê dikarin bên dayîn û kesê qurbanê dike divê çawa bi wan re tevbigere; rêzikên hûrgulî li gorî rewşê û mezhebê diguherin.
- Dema tu qurbanê dike, tenê li ser goştê nefikire; li berhemên din ên bikêr û kesên ku dikarin jê sûd werbigirin jî bifikire.
- Berî demê diyar bike ku kî berpirsiyarê dabeşkirinê ye, da ku qurban bi baldarî û li gorî fermanê were rêvebirin.
- Berhemên ibadetê wek tiştekî emanetbûyî bibîne û wan bi dadperwerî dabeş bike.
Ev rivayeta sahih jî ji Ali tê vegotin û li ser deveyên qurbanê yên Pêxember ﷺ ye; ji ber vê yekê konteksta dabeşkirina wan temam dike.
Sahih al-Bukhari · #1717 (Sahih)Ev rivayet bi rêzikên heywanên qurbanê di dema hecê de girêdayî ye û alîkarî dike ku konteksta berfirehtir a dabeşkirinê were fêmkirin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.