Hec · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 1719

Jabir ibn Abdullah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Hec
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Musaddadji al‑Bukhari re vegotمُسَدَّدٌ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Ibn Jurayjابْنِ جُرَيْجٍ
  4. 4Ataعَطَاءٌ
  5. 5Jabir ibn Abdullahجَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ
  6. 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، حَدَّثَنَا عَطَاءٌ، سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ كُنَّا لاَ نَأْكُلُ مِنْ لُحُومِ بُدْنِنَا فَوْقَ ثَلاَثِ مِنًى، فَرَخَّصَ لَنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ كُلُوا وَتَزَوَّدُوا ‏"‏‏.‏ فَأَكَلْنَا وَتَزَوَّدْنَا‏.‏ قُلْتُ لِعَطَاءٍ أَقَالَ حَتَّى جِئْنَا الْمَدِينَةَ قَالَ لاَ‏.‏

Werger

Musedded ji me re vegot, Yehya ji me re vegot, ji Ibn Cureyc, Ata ji me re vegot: Wî bihîst ku Cabir bin Ebdillah (razî Allah be jê re) digot:

"Em goştê deveên xwe yên qurbanê li Minayê zêdetirî sê rojan nedixwarin. Paşê Pêxember ﷺ destûr da me û got: 'Bixwin û ji bo rêwîtiyê hilînin.' Loma me xwar û me ji bo rêwîtiyê hilda." Min ji Ata pirsî: "Ma Cabir got ku wan heta gihîştina Medîneyê xwar?" Wî bersiv da: "Na."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ destûr da heciyan goştê qurbanê bixwin û hinek ji wê bi xwe re bibin.

Wateya peyvên dijwar
Budn

Heywanên mezin ên qurbanê, wek deveyan û dewaran.

Mina

Cihê nêzîkî Mekkeyê ku heciyan di dema hecê de lê dimînin û qurban dibirin.

Xurekê rê

Xwarin ku mirov bi xwe re dibe da ku paşê bixwe.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk ji vê derdixin ku xwarina goştê qurbanê û birina wê bi xwe re destûrdar e. Sînorkirina destpêkê ya sê rojan li Minayê bi destûra Pêxember ﷺ rakir. Vegotin ji bo hilanîn an xwarina goştê demeke sabît destnîşan nake; berevajî vê, tê redkirin ku komê wê heta Medîneyê xwariye.

Dersên ji bo îro
  1. Ji goştê qurbanê yê destûrdar bixwe û ji bo rê bi xwe re miqdareke guncaw hilgire.
  2. Goştê qurbanê bi baldarî parve bike da ku yên din jî jê sûd werbigirin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.