Sahih al-Bukhari, hedîsa 1757
Aisha rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Abdullah ibn Yusufji al‑Bukhari re vegotعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
- 2Malikمَالِكٌ
- 3Abd ar‑Rahman ibn al‑Qasimعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ
- 4Bavê wî, al‑Qasimأَبِيهِ
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ صَفِيَّةَ بِنْتَ حُيَىٍّ، زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم حَاضَتْ، فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " أَحَابِسَتُنَا هِيَ ". قَالُوا إِنَّهَا قَدْ أَفَاضَتْ. قَالَ " فَلاَ إِذًا ".
Aişe (razîyallahu anha) wiha rivayet dike: Safiye bint Huye, hevjîna Pêxember ﷺ ketibû heyza xwe û min ev yek ji Resûlullah ﷺ re got. Wî ferman kir:
"Gelo ew ê me dereng bixe?" Gotin: "Wê berê tawafa îfadeyê kiriye." Wî ferman kir: "Hingê êdî nîne (ew ê me dereng nexine)."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Piştî kirina Tawaf al-Ifada, heyza Safiyye ne hewce ye ku çûnê dereng bixe.
Zivirîna pêwîst li dora Ka'beyê di dema hecê de.
Xwîna mehane ya jinê, ku di wê demê de hin ayîn bi demkî nayên kirin.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku jina di heyzê de, piştî kirina Tawaf al-Ifada, dikare bêyî ku ji bo kirina wê vegere Mekkeyê, ji bajêr derkeve. Çar mezhebên hiqûqî yên Sunnî vê tawafê wekî beşeke bingehîn a hecê dibînin; heyza wê ji kirina wê azad nake, lê piştî temamkirina wê derketin destûr e. Hedîs eşkere dike ku xemgîniya berê ya Pêxember ﷺ di derbarê vê yekê de bû ka gelo Safiyye dê komê bisekinîne.
- Kesê ku hecê dike divê berî çûnê piştrast bibe ku Tawaf al-Ifada ya pêwîst hatiye temamkirin.
- Di derbarê heyzê û ayînên hecê de zû bi zanyarek pispor re biaxivin, da ku rêza rast eşkere bibe.
- Her rewşê bi baldarî binirxînin: li vir çûn girêdayî vê yekê bû ka tawafa bingehîn hatiye kirin an na.
Ev rivayet her wiha behsa îzna jina di heyzê de ji tawafa xatirxwestinê dike.
Sahih al-Bukhari · #1756 (Sahih)Ev rivayet jî behsa heyza Safiyye û pirsa vê dike ka divê kom ji ber wê bisekine.
Sahih al-Bukhari · #1758 (Sahih)Ibn Abbas li wir hukmê jina di heyzê de ku nikare tawafa xatirxwestinê bike rave dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.