Umre · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 1778

Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Umre
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Anas ibn Malik hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا حَسَّانُ بْنُ حَسَّانٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، سَأَلْتُ أَنَسًا ـ رضى الله عنه ـ كَمِ اعْتَمَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قَالَ أَرْبَعٌ عُمْرَةُ الْحُدَيْبِيَةِ فِي ذِي الْقَعْدَةِ، حَيْثُ صَدَّهُ الْمُشْرِكُونَ، وَعُمْرَةٌ مِنَ الْعَامِ الْمُقْبِلِ فِي ذِي الْقَعْدَةِ، حَيْثُ صَالَحَهُمْ، وَعُمْرَةُ الْجِعْرَانَةِ إِذْ قَسَمَ غَنِيمَةَ أُرَاهُ حُنَيْنٍ‏.‏ قُلْتُ كَمْ حَجَّ قَالَ وَاحِدَةً‏.‏

Werger

Hesan kurê Hesan ji me re vegot, Hemmam ji me re vegot, ji Qetade: Min ji Enes (ezîmetiya Xwedê li ser wî be) pirsî:

"Pêxember ﷺ çend caran umre kir?" Wî got: "Çar caran. Umreya Hudeybiyeyê di meha Zîl-Qe'deyê de, dema ku muşrîkan ew asteng kirin; umreya sala piştî wê di Zîl-Qe'deyê de, piştî ku bi wan re aştiyê pêk anî; û umreya Ci'rane dema ku xenîmeta şer parve dikir, ez bawer im xenîmeta Hunejnê bû." Min pirsî: "Çend caran hec kir?" Wî got: "Carekê."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Enes çar umreyên Pêxember ﷺ û yek hecê wî vedibêje.

Paşxane û sedem

Riwayet bixwe bûyeran vedibêje: li al-Hudeybiyê, politeîstan Pêxember ﷺ rawestand; sala piştî wê, wî bi wan re aşitî kir; li al-Ji'ranah, wî deştê şerê Huneynê parve kir.

Wateya peyvên dijwar
Umre

Ziyareta pîroz a Mekkeyê ku dikare li derveyî rojên diyarkirî yên hecê bê kirin.

Dhu al-Qa'dah

Meha yazdehemîn a salnameya heyvî ya Îslamî.

Al-Ji'ranah

Cihek li nêzî Mekkeyê ku Pêxember ﷺ piştî Huneynê deştê şerê li wir parve kir.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanayanên klasîk çar umreyên hatine gotin bi al-Hudeybiyê, umreya sala paşîn, al-Ji'ranah û umreya ku bi heca dawîn re hat kirin ve girêdidin. Gotina li ser al-Hudeybiyê hecê ku niyet lê hatibû kirin dihejmare, herçend dijminan wê demê Pêxember ﷺ rawestand û wî ayînan temam nekir. Riwayet herwiha dibêje ku wî yek hec kir.

Dersên ji bo îro
  1. Bûyerên sereke yên derbarê hecên Pêxember ﷺ de fêr bibe da ku ayîn û dîroka wan baştir fam bikî.
  2. Dema zanîna olî vediguhezînî, bi baldarî tiştê ku çavkanî dibêje ragihîne û cudahiya di navbera hec û umreyê de biparêze.
  3. Nehêle astengiyek te ji nûvekirina niyeta baş bêhêvî bike dema ku şert û merc diguherin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.