Sahih al-Bukhari, hedîsa 1777
Aisha bint Abu Bakr rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Aisha bint Abu Bakr hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ مَا اعْتَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي رَجَبٍ.
Ebû Asim ji me re vegot: Îbn Cureyc me agahdar kir û got: Ata min agahdar kir, ji Urwe kurê Zubeyr, wî got: Min ji Aişeyê (Xwedê jê razî be) pirsî, wê got: Resûlullah ﷺ tu caran di meha Recebê de umre nekirine.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Aîşe zelal dike ku Pêxember ﷺ di meha Recebê de umre nekiriye.
Heciya biçûk a Mekkeyê ye, ku ayînên xwe yên taybet hene.
Meha heftemîn a salnameya heyvî ya îslamî.
Zanyar gotina Aîşe bikar tînin da ku nêrîna ku Pêxember ﷺ di Recebê de umre kiriye sererast bikin. Rivayet nîşan dide ku ji bo diyarkirina mehên taybet ên kiryarekî pêxemberî zanîna pêbawer pêwîst e. Ev rivayet bi serê xwe nabêje ku umre di Recebê de qedexe ye; çar mezhebên hiqha sunnî destûra umreyê di vê mehê de didin.
- Bê bingeheke pêbawer, xêr û qîmeteke taybet a dînî bi mehekê ve girê nede.
- Dema ku sahabeyên pêbawer bîranînekê sererast dikin, delîlên wan lêkolîn bike û zanîna xurttir tercîh bike.
- Cudahiyê di navbera gotina ku Pêxember ﷺ tiştek nekiriye û gotina ku ew kiryar qedexe ye de biparêze.
Di vê rivayetê de tê gotin ku Ibn Omer difikirî Pêxember ﷺ di Recebê de umre kiriye, lê Aîşe vê yekê red kir. Her du rivayet bi hev re cudahiya di navbera wê bîranînê û sererastkirina wê de zelal dikin.
Sahih al-Bukhari · #1778 (Sahih)Ji Enes tê pirsîn ku Pêxember ﷺ çend caran umre kiriye. Ev rivayet gotûbêja li ser pratîka umreyê ya Pêxember ﷺ temam dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.