Sahih al-Bukhari, hedîsa 1781
Al-Bara' ibn Azib rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Al-Bara' ibn Azib hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ، حَدَّثَنَا شُرَيْحُ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يُوسُفَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ سَأَلْتُ مَسْرُوقًا وَعَطَاءً وَمُجَاهِدًا. فَقَالُوا اعْتَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي ذِي الْقَعْدَةِ قَبْلَ أَنْ يَحُجَّ. وَقَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ اعْتَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي ذِي الْقَعْدَةِ، قَبْلَ أَنْ يَحُجَّ مَرَّتَيْنِ.
Ebû Îshaq ragihand: Min ji Mesrûq, Eta û Mucadîd pirsî (li ser umreya Resûlullah ﷺ). Wan gotin:
"Resûlullah ﷺ beriya ku hecê bike, di meha Zî'l-Qe'deyê de umre kir." Min bihîst ku Bera' bîn Azib (r.a.) digot: "Resûlullah ﷺ beriya ku hecê bike, du caran di meha Zî'l-Qe'deyê de umre kir."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ berî Hecceya xwe du caran di meha Dhu al-Qa'dahê de umre kir.
Ziyareta Mekkeyê bi ayînên taybet, ku dikare ji Hecê cuda were kirin.
Meha yazdehan a salnameya Îslamî; yek ji çar mehên pîroz e.
Ziyareta pêwîst a Mekkeyê ye, ku bi şertên diyarkirî di jiyanê de carekê tê kirin.
Zanyarên klasîk vê rivayetê wekî delîl bikar tînin ku Pêxember ﷺ berî Hecceya xwe di meha Dhu al-Qa'dahê de umre kiriye. Gotina ku ew du caran kiriye bi rivayetên ku umreyên wî yên berî Hecê di vê mehê de datînin re li hev tê. Zanyaran hejmareya rastîn bi giştî digel rivayetên din nîqaş dikin; mezhebên fiqhê derbasdariya umreyê di Dhu al-Qa'dahê de qebûl dikin, lê ji vê yekê dernaxînin ku divê mirov wê tam di vê mehê de bike.
- Rivayetên jiyana Pêxember ﷺ bi rivayetên din ên li ser heman mijarê re bixwîne.
- Bîr bîne ku Dhu al-Qa'dah meheke pîroz e, lê ev rivayet umre di vê mehê de ne pêwîst nake.
- Heke tu plansaziya umreyê dikî, xwe li ser îbadeta dilpak bispêre û berî wê ayînên wê fêr bibe.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.