Sahih al-Bukhari, hedîsa 1810
Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Ahmad ibn Muhammadji al‑Bukhari re vegotأَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ
- 2Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
- 3Yunusيُونُسُ
- 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 5Salimسَالِمٌ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي سَالِمٌ، قَالَ كَانَ ابْنُ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ أَلَيْسَ حَسْبُكُمْ سُنَّةَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، إِنْ حُبِسَ أَحَدُكُمْ عَنِ الْحَجِّ طَافَ بِالْبَيْتِ وَبِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ، ثُمَّ حَلَّ مِنْ كُلِّ شَىْءٍ، حَتَّى يَحُجَّ عَامًا قَابِلاً، فَيُهْدِي أَوْ يَصُومُ، إِنْ لَمْ يَجِدْ هَدْيًا. وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي سَالِمٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، نَحْوَهُ.
Ehmed kurê Mihemed ji me re got: Ebdullah ji me re ragihand, Yûnis ji me re ragihand, ji Zührî, wî got: Salim ji min re ragihand û got: Îbn Umer - Xwedê jê razî be - digot:
"Ma sunneta Resûlê Allah ﷺ ji we re têr nake? Heke yek ji we ji hecê were astengkirin, divê li dora Beytê (Kebeyê) û di navbera Sefa û Merweyê de tawafê bike, paşê ji her tiştî derkeve (ji îhramê), heta ku sala bê hecê bike û qurbanekê serjê bike an jî rojiyê bigire heke nikaribe qurbanekê bibîne." Û ji Ebdullah, Me'mer ji Zührî ragihand, wî got: Salim ji min re got, ji Îbn Umer, mîna vê.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Kesê ku di dema hecê de tê astengkirin, ayînên hecê pêk tîne û rewşa ihramê diqedîne.
Rewşa pîroz a hacî ye ku tê de hin kirin qedexe ne.
Heywanekî qurbanê ye ku wekî beşek ji ayînên hecê tê serjêkirin.
Heft caran li dora Ka'beyê gerîn.
Zanyarên klasîk vê rîwayetê di mijara rêgezên kesê ku di dema hecê de tê astengkirin de nîqaş dikin. Ibn Umar tewafa li dora Ka'beyê û se'yê di navbera Sefa û Merwe de vedibêje; dûv re rewşa ihramê diqede. Paşê hec di sala bê de tê kirin, bi qurbanekê re, an jî heke qurban tune be, bi rojîgirtinê. Mezhebên fikhê li ser bingeha rîwayetên din ên derbarê haciyê ku ji domandina rêyê tê astengkirin, sepan û hûrguliyan rave dikin; ev nivîs bi tena xwe ji bo diyarkirina hemû şertên hiqûqî yên cihê nêrînê têr nake.
- Heke di dema hecê de were astengkirin, şîreta kesekî pispor bistîne û berî qedandina ihramê ayînên diyarkirî pêk bîne.
- Ji bo mesrefên qurbanê xwe amade bike û heke nikarî wê bidest bixî, li ser şûna ku hatiye destnîşankirin bipirse.
- Sunetê wek rêber bigire û di rewşên awarte de xwe dispêre texmînên xwe neke.
Ev rîwayet di heman nîqaşa derbarê tevgera Ibn Umar û rêgezên haciyê ku nikare rêwîtiya xwe bidomîne de ye.
Sahih al-Bukhari · #1809 (Sahih)Di beşê de rasterast li kêleka vê rîwayetê ye û alîkar e ku çarçoveya hiqûqî ya astengiyê di dema hecê de were ronîkirin.
Sahih al-Bukhari · #1811 (Sahih)Ev rîwayet zencîreke din a veguhêzanan li ser heman mijarê vedibêje û ji bo rêgezên qurban û ihramê çarçoveyeke zêde pêşkêş dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.