Sahih al-Bukhari, hedîsa 1809
Abdullah ibn Abbas rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abdullah ibn Abbas hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ سَلاَّمٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، قَالَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَدْ أُحْصِرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَحَلَقَ رَأْسَهُ وَجَامَعَ نِسَاءَهُ، وَنَحَرَ هَدْيَهُ، حَتَّى اعْتَمَرَ عَامًا قَابِلاً.
Îbn Ebbas (razîyallahu anhuma) gotiye:
"Resûlullah ﷺ hatibû astengkirin (ji bo edakirina umreyê). Loma serê xwe kela, bi jinên xwe re têkiliya zayendî kir û qurbana xwe serjê kir, heta ku sala piştî wê umre pêk anî."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Piştî ku di dema Umreyê de hat astengkirin, Pêxember ﷺ serê xwe تراşand û qurban pêşkêş kir.
Astengkirina kesekî ji temamkirina hecê an Umreyê.
Heywanek ku di dema hecê an Umreyê de wek qurban tê pêşkêşkirin.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku kesê ku ji ber astengiyekê nikare Umreyê temam bike, dikare bi serjêkirina qurbanekê û تراشاندina serê xwe ji rewşa ihramê derkeve. Fiqhzan şertên rastîn nîqaş dikin û di derbarê cihê ku qurban lê tê pêşkêşkirin de cudahî hene; ev rivayet tevgera Pêxember ﷺ piştî astengkirina wî vedibêje û dibêje ku wî sala paşê Umre kir.
- Berî demê fêr bibe ku dema astengiyek hec an Umreya te qut dike, kîjan gavên olî divê bên girtin.
- Di van ayînan de xwe dispêre zanîna pêbawer û ji alimê pispor bipirse ka şertên rewşa te çi ne.
- Qutbûna ibadetekê ne hewce ye ku dawî li niyeta te bîne: Pêxember ﷺ sala paşê Umre kir.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.