Sahih al-Bukhari, hedîsa 1881
Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Ibrahim ibn al‑Mundhirji al‑Bukhari re vegotإِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ
- 2Al‑Walidالْوَلِيدُ
- 3Abu Amrأَبُو عَمْرٍو
- 4Ishaqإِسْحَاقُ
- 5Anas ibn Malikأَنَسُ بْنُ مَالِكٍ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، حَدَّثَنَا أَبُو عَمْرٍو، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لَيْسَ مِنْ بَلَدٍ إِلاَّ سَيَطَؤُهُ الدَّجَّالُ، إِلاَّ مَكَّةَ وَالْمَدِينَةَ، لَيْسَ لَهُ مِنْ نِقَابِهَا نَقْبٌ إِلاَّ عَلَيْهِ الْمَلاَئِكَةُ صَافِّينَ، يَحْرُسُونَهَا، ثُمَّ تَرْجُفُ الْمَدِينَةُ بِأَهْلِهَا ثَلاَثَ رَجَفَاتٍ، فَيُخْرِجُ اللَّهُ كُلَّ كَافِرٍ وَمُنَافِقٍ ".
Enes kurê Malik (razî be jê re) ragihand: Pêxember ﷺ got:
"Ti bajar tune ye ku Deccal dê nekeve navê, ji bilî Mekke û Medîneyê. Ti derbasgeh an rêya wan tune ye lê melek dê li ser rêz bûne û wê biparêzin. Paşê Medîne bi gelê xwe ve sê caran dê biheje, û Allah dê her kafir û munaqifekî jê derxe."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Melekan Mekke û Medîneyê ji Dêccal diparêzin; Medîne niştecîhên xwe diceribîne.
Xapînokek mezin e ku li gorî rivayetên Îslamî di dawiya demê de dê xuya bibe.
Kesek e ku ji derve baweriyê nîşan dide, lê di hundirê xwe de bêbawer e.
Tevgera Medîneyê ye ku bajêr sê caran dihejîne.
Zanyarên klasîk parastina ji aliyê milyaketan ve wekî parastineke taybet dibînin ku Allah dide Mekke û Medîneyê. Sê hejînên Medîneyê eşkere dikin ka kê xwe bi îmanê diparêze û bêbawer û munafîqan ji bajêr derdixin. Ev rivayet herwiha hîn dike ku ceribandina Dêccal hemû cihan bi heman awayî nagire.
- Baweriya xwe bi zanîn û îbadetê xurt bike da ku di ceribandinên giran de xwe bi îmanê biparêzî.
- Cihê taybet ê Mekke û Medîneyê biqedirîne û parastina wan ji Allah ve bizanibe.
- Ji Allah bipirse ku ji ceribandina Dêccalê biparêze û duaên ji bo vê yekê hatine vegotin fêr bibe.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.