Fezîletên Medîneyê · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 1882

Abu Sa'id al-Khudri rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Fezîletên Medîneyê
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Yahya ibn Bukayrji al‑Bukhari re vegotيَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ
  2. 2Al‑Laythاللَّيْثُ
  3. 3Uqaylعُقَيْلٍ
  4. 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  5. 5Ubaydullah ibn Abdullah ibn Utbaعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ
  6. 6Abu Sa'id al‑Khudriأَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ
  7. 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ حَدَّثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَدِيثًا طَوِيلاً عَنِ الدَّجَّالِ، فَكَانَ فِيمَا حَدَّثَنَا بِهِ أَنْ قَالَ ‏ "‏ يَأْتِي الدَّجَّالُ ـ وَهُوَ مُحَرَّمٌ عَلَيْهِ أَنْ يَدْخُلَ نِقَابَ الْمَدِينَةِ ـ بَعْضَ السِّبَاخِ الَّتِي بِالْمَدِينَةِ، فَيَخْرُجُ إِلَيْهِ يَوْمَئِذٍ رَجُلٌ، هُوَ خَيْرُ النَّاسِ ـ أَوْ مِنْ خَيْرِ النَّاسِ ـ فَيَقُولُ أَشْهَدُ أَنَّكَ الدَّجَّالُ، الَّذِي حَدَّثَنَا عَنْكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَدِيثَهُ، فَيَقُولُ الدَّجَّالُ أَرَأَيْتَ إِنْ قَتَلْتُ هَذَا ثُمَّ أَحْيَيْتُهُ، هَلْ تَشُكُّونَ فِي الأَمْرِ فَيَقُولُونَ لاَ‏.‏ فَيَقْتُلُهُ، ثُمَّ يُحْيِيهِ فَيَقُولُ حِينَ يُحْيِيهِ وَاللَّهِ مَا كُنْتُ قَطُّ أَشَدَّ بَصِيرَةً مِنِّي الْيَوْمَ، فَيَقُولُ الدَّجَّالُ أَقْتُلُهُ فَلاَ أُسَلَّطُ عَلَيْهِ ‏"‏‏.‏

Werger

Ebû Seîd el-Xudrî (razîyallahu anh) got: Resûlullah ﷺ ji me re li ser Deccal hadîseke dirêj vegot, û di nav tiştên ku wî ji me re vegotin de ev jî hebû:

"Deccal dê were û ketina deriyên Medînê lê heram e; ew ê li hinek deverên şor ên li derveyî Medînê bi cih bibe. Wê rojê mêrekî ku ji baştirîn mirovan e – an jî yek ji baştirîn mirovan e – dê here ba wî û bibêje: 'Ez şehadet didim ku tu heman Deccal î ku Resûlullah ﷺ wesfa wî ji me re vegotiye.' Deccal dê ji xelkê re bibêje: 'Heke ez vî mêrî bikujim û paşê dîsa sax bikim, gelo hûn dê di îdiaya min de guman bikin?' Ew ê bibêjin: 'Na.' Paşê Deccal dê wî mêrî bikuje û dîsa sax bike. Dema ku ew sax dibe, dê bibêje: 'Bi Xwedê sond! Min qet ji îro zêdetir rastîya te bi zelalî nedîtibû.' Deccal dê bibêje: 'Ez dixwazim wî bikujim, lê ez nikarim li ser wî serdest bim.'"

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Deccal nagihêje Medîneyê, û bawermendek bi israr ew eşkere dike.

Wateya peyvên dijwar
Deccal

Xapandineke mezin e ku li gorî veguhastinên Îslamî di dawiya deman de derdikeve û mirovan dixe ceribandinê.

deştên xwêyî

Herêmên xwêyî û bêdar ên li derveyî Medîneyê.

têgihiştina zelal

Baweriya bêhejandin a li ser ku Deccal bi rastî kî ye, tevî xapandina wî.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk behsa dergehên Medîneyê wekî piştrastkirinekê dibînin ku Deccal nakeve bajêr. Ev hevdîtin nîşan dide ku nîşan û bûyerên ku mîna mucîzeyan xuya dikin, bi xwe delîla rêberiya Xwedayî nînin: bawermend rastiyê bi danasîna pêşîn a pêxemberî nas dike û li ser wê disekine. Hedîsê rêgezek hiqûqî ya serbixwe nade ku ji wê cudahiyek di navbera çar mezhebên fiqhê de derkeve.

Dersên ji bo îro
  1. Zanîna bawerbar a dînî ji Qur’anê û veguhastinên autentîk fêr bibin da ku xapandinê nas bikin.
  2. Nehêlin bûyerên balkêş we kor bikin; îddîayan li gorî wehyê bawerbar binirxînin.
  3. Di rastiyê de bisekinin, heta ku yên din di bin zextê de bin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.