Sahih al-Bukhari, hedîsa 1920
Sahl ibn Sa'd rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Sahl ibn Sa'd hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كُنْتُ أَتَسَحَّرُ فِي أَهْلِي، ثُمَّ تَكُونُ سُرْعَتِي أَنْ أُدْرِكَ السُّجُودَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم.
Sehlê kurê Se'd (Xwedî jê razî be) got: Min bi malbata xwe re sehûr dixwar, paşê ez ew qas bilez diçûm ku digihîştim secdê ligel Resûlê Xwedê ﷺ.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Sahl ibn Saʿd piştî sehirê bi lez çû nimêja sibehê ya bi cemaatê.
Xwarina ku kesê rojîgir berî sibehê dixwe.
Di nimêjê de danîna rûyî erdê; li vir tê wateya gihîştina nimêja sibehê.
Zanyar ji vê rivayetê derdixin ku dikare sehir heta nêzî sibehê were paşxistin, heya ku mirov nimêja sibehê di wextê xwe de bigihîne. Rivayet herwiha girîngiya nimêja bi cemaatê tekez dike: Sahl ibn Saʿd lez kir da ku bi Pêxember ﷺ re nimêj bike.
- Sehira xwe wisa plan bike ku piştî wê demê têr hebe da ku nimêja sibehê di wextê xwe de bikî.
- Beşdarbûna di nimêja bi cemaatê de bike pêşîtiyeke domdar, heta ku pêşî li malê xwarinê bixwî.
Ev rivayet vedibêje ku Pêxember ﷺ û Zeyd ibn Sabit sehir xwarin û paşê ji bo nimêjê rabûn; bi vî awayî diyar dike ku xwarin heta kengî dikaribû were xwarin.
Sahih al-Bukhari · #1918 (Sahih)Ev rivayet dibêje ku mirov dikare heta bangê Ibn Umm Mektum, yê ku sibehê radigehand, bixwe û vexwe.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.