Sahih al-Bukhari, hedîsa 1940
Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Anas ibn Malik hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ ثَابِتًا الْبُنَانِيَّ، يَسْأَلُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ أَكُنْتُمْ تَكْرَهُونَ الْحِجَامَةَ لِلصَّائِمِ قَالَ لاَ. إِلاَّ مِنْ أَجْلِ الضَّعْفِ. وَزَادَ شَبَابَةُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.
Adem kurê Ebî Îyas ji me re vegot: Şu‘be ji me re vegot: Min bihîst ku Sabit el-Bunanî ji Enes kurê Malik (radyallahu anhu) pirsî:
"Gelo we hicameya rojîgir nedilxweş didît?" Wî got: "Na, tenê ji ber lawaziyê." Şebabe zêde kir û got: Şu‘be ji me re vegot: "Di dema Pêxember ﷺ de."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Enes hîcama di dema rojiyê de ne wek tiştekî nerêkûpêk didît; tenê ji lawazbûnê ditirsiya.
Tedawiyek e ku bi alîkariya kûpan xwîn ji laş tê derxistin.
Kêmbûna hêzê an westiyîna laşî ye ku dikare rojiyê dijwar bike.
Zanyar ji bersiva Enes dibêjin ku hîcama di dema rojiyê de bê şert qedexe nîne. Hişyariyê bi taybetî li ser xetera ku tedawî kesê rojîgirtî lawaz bike ye; hiqûqnas hinek rivayetên din ên derbarê hîcama û rojiyê de jî vedikolin da ku rêzikên rast diyar bikin. Ji ber vê yekê, di nirxandina pratîkî de merc û bandorên li ser tenduristiyê tên hesibandin.
- Dema di rojiyê de tedawiyekê dibînî, xetera lawazbûna laşî li ber çavan bigire.
- Heke li ser bandorên tedawiyekê dudilî yî, şîreta pispor û zanyarekî pêbawer bistîne.
- Rêzikên olî bi baldarî binirxîne û ji hişyariyekê li ser zirarekî taybetî qedexeyeke giştî dernexe.
Ev rivayet jî behsa hîcamayê di dema rojiyê de dike û dihêle ku ew bi rivayeta Enes ya derbarê lawazbûnê de were berawirdkirin.
Sahih al-Bukhari · #1939 (Sahih)Ev rivayeta pêwendîdar jî behsa hîcamaya kesê rojîgirtî dike û alîkar e ku rivayetên cuda yên vê mijarê bi hev re bên xwendin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.