Sahih al-Bukhari, hedîsa 1973
Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Anas ibn Malik hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ، أَخْبَرَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ، أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ، قَالَ سَأَلْتُ أَنَسًا رضى الله عنه عَنْ صِيَامِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ مَا كُنْتُ أُحِبُّ أَنْ أَرَاهُ مِنَ الشَّهْرِ صَائِمًا إِلاَّ رَأَيْتُهُ وَلاَ مُفْطِرًا إِلاَّ رَأَيْتُهُ، وَلاَ مِنَ اللَّيْلِ قَائِمًا إِلاَّ رَأَيْتُهُ، وَلاَ نَائِمًا إِلاَّ رَأَيْتُهُ، وَلاَ مَسِسْتُ خَزَّةً وَلاَ حَرِيرَةً أَلْيَنَ مِنْ كَفِّ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، وَلاَ شَمِمْتُ مِسْكَةً وَلاَ عَبِيرَةً أَطْيَبَ رَائِحَةً مِنْ رَائِحَةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم.
Humeyd ragihand: Min ji Enes (r.a.) li ser rojiya Pêxember ﷺ pirsî. Wî got:
"Di her mehekê de ku min dixwest bibînim Pêxember ﷺ rojî girtiye, min ew rojîgirtî didît; û dema min dixwest bibînim ku ew ne rojî ye jî, min ew wisa didît. Di şevan de ku min dixwest bibînim ew nimêj dike, min ew di halê nimêjê de didît; û dema min dixwest bibînim ew razaye jî, min ew raketî didît. Min tu carî hevrîşim an qumaşekî ji destê Resûlullah ﷺ nermtir dest nedaye ser. Û min tu carî bîhna misk an bêhnxweşiyekê ji bîhna Resûlullah ﷺ xweştir bêhn nekiriye."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ rojî û bêhnvedanê ji hev re diguherand û bi nermî û xweşbûna xwe ya bêhempa dihat nasîn.
Rojek ku kesek tê de rojî nagire.
Maddeyek bêhnxweş ku wekî parfümê dihat bikaranîn.
Maddeyek aromatîk ku wekî bêhnxweşiyê dihat bikaranîn.
Zanayan ji vê yekê derdixin ku Pêxember ﷺ bi dilxwazî rojî digirt, lê ro jî hebûn ku rojî nedigirt: îbadet bi bêhnvedanê re diguherî û bi şêwazekî yek û sabît ve girêdayî nebû. Danasîna dest û bêhna wî şahidiya bîranîna dilovan û zindî ya Enes ji karakterê wî dike. Ev tekez dike ku şopandina wî nayê wê wateyê ku mirov xwe westîne; divê îbadeta ferz ji kirinên dilxwaz cuda were dîtin.
- Rojî û nimêja dilxwazî bi awayekî plan bike ku bikaribî dom bikî û ji bo bêhnvedanê jî cih bihêlî.
- Nirxa adet û rêbaza pêxemberî ya hevsengkirina îbadetê bi hewcedariyên laşî bizane.
- Li ser taybetmendiyên baş ên kesên din bi rêz û pesindana dilsoz biaxive.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.