Destnimêj · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 209

Suwaid ibn al-Nu'man rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Destnimêj
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Suwaid ibn al-Nu'man hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ، مَوْلَى بَنِي حَارِثَةَ أَنَّ سُوَيْدَ بْنَ النُّعْمَانِ، أَخْبَرَهُ‏.‏ أَنَّهُ، خَرَجَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَامَ خَيْبَرَ، حَتَّى إِذَا كَانُوا بِالصَّهْبَاءِ ـ وَهِيَ أَدْنَى خَيْبَرَ ـ فَصَلَّى الْعَصْرَ، ثُمَّ دَعَا بِالأَزْوَادِ، فَلَمْ يُؤْتَ إِلاَّ بِالسَّوِيقِ، فَأَمَرَ بِهِ فَثُرِّيَ، فَأَكَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَكَلْنَا، ثُمَّ قَامَ إِلَى الْمَغْرِبِ، فَمَضْمَضَ وَمَضْمَضْنَا، ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ‏.‏

Werger

Ebdullah bîn Yûsif ji me re vegot: Malik ji me re ragihand, ji Yehya bîn Seîd, ji Buşêr bîn Yesar (azadkiriyê Benî Harise), ku Suweyd bîn Nu‘man jê re gotiye: Di sala Xeyberê de ez bi Resûlê Allah ﷺ re derketim. Gava em gihîştin Sehbayê – ku cihê herî nêzîk ê Xeyberê ye – Resûlê Allah ﷺ nimêja îkindiyê kir û xwarin xwest. Tiştek ji bilî sewîqê (ardê kavilandî) nehat anîn. Wî ferman da ku ew bi avê were şilkirin. Resûlê Allah ﷺ jê xwar û me jî xwar. Paşê ji bo nimêja êvarê rabû, devê xwe bi avê şuşt û me jî şuşt, paşê bêyî ku destnimêjek nû bike nimêj kir.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Piştî ku sawîq xwar, Pêxember ﷺ devê xwe şuşt, lê wudûya xwe nû nekir.

Paşxane û sedem

Rivayet bûyerê di dema rêwîtiya ber bi Xeyberê ve, li Sahba, di sala fetḥa Xeyberê de datîne.

Wateya peyvên dijwar
Sawîq

Xwarineke ji genimên pijiyayî çêkirî.

Wudû

Şuştina ayînî ya ku berî nimêjê tê kirin.

Sahba

Cihek li nêzî Xeyberê ku rêwiyan lê rawestiyan.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku xwarin, di nav de sawîq, wudûyê naşkîne. Şûştina dev piştî xwarinê kirineke pêşniyarkirî ye, lê şert nîne ku mirov dîsa wudû bigire. Mezhebên fiqhê bi giştî qebûl dikin ku xwarina asayî wudûyê naşkîne; rivayetên derbarê nûkirina wudûyê piştî xwarina goştê deve de cuda tên nirxandin.

Dersên ji bo îro
  1. Piştî xwarineke asayî, wudûyê xwe bixweber nû neke; li gorî qaîdeyên naskirî yên tiştên ku wudûyê dişkînin tevbigere.
  2. Piştî xwarinê devê xwe bişo heke bermayiyên xwarinê mane, nemaze berî nimêjê.
  3. Di rêwîtiyê de demên nimêjê bi awayekî baş bi şertên hêsan ên xwarin û paqijiyê re li hev bîne.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.